ku­vas­taa

verbi/ˈkuʋɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-vas-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 5 860. yleisin sana

Johdettu sanasta: kuva

Merkitykset

  1. heijastaa peilikuvanaJärven pinta kuvastaa pilviä.
  2. ilmentääKirjoitus kuvastaa hyvin nykymaailmaa.
  3. (metsästäminen)pyydystää, ampua kuvilta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tämä kaikki oli omiaan kohdistamaan huomion Ilja Bruschiin, ja jos on totta, että sanomalehdet kuvastavat yleistä mielipidettä, hän saattoi toivoa herättävänsä mielenkiintoa, joka kasvaisi sitä mukaa kuin hän matkallaan etenisi.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Nuori Van Cortlandt oli poissa, mutta se tapa, jolla kuvernöri otti Rolfin vastaan, kuvasti ilman sähköisyyttä, — maan ylpeyttä pojistaan.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Tämän tulkinnan mukaan sininen raita kuvastaa negridejä, valkoinen europideja, vihreä mulatteja, keltainen mongolideja ja punainen verta, joka kaikilla ihonväristä riippumatta on punaista.
— Wikipedia: Keski-Afrikan tasavallan lippu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lähtökohta: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mirror, reflect
  • ruotsispegla, återspegla, reflektera
  • saksawiderspiegeln, spiegeln, ausdrücken
  • ranskaréfléchir

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • reflect
  • mirror

Esiintymistiheys

30 203 esiintymää · 11.5 / milj.

Suomi24
11.7
Sanomalehdet
12.5
Aikakauslehdet
16.7
Wikipedia
16.1
Reddit
12.1
Tekstitykset
5.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: kuvastaa 68 % · kuvasta 11 % · kuvastavat 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuvastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuvastankuvastinolen kuvastanutolin kuvastanut
sinäkuvastatkuvastitolet kuvastanutolit kuvastanut
hänkuvastaakuvastion kuvastanutoli kuvastanut
mekuvastammekuvastimmeolemme kuvastaneetolimme kuvastaneet
tekuvastattekuvastitteolette kuvastaneetolitte kuvastaneet
hekuvastavatkuvastivatovat kuvastaneetolivat kuvastaneet
passiivikuvastetaankuvastettiinon kuvastettuoli kuvastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvastaisinolisin kuvastanut
sinäkuvastaisitolisit kuvastanut
hänkuvastaisiolisi kuvastanut
mekuvastaisimmeolisimme kuvastaneet
tekuvastaisitteolisitte kuvastaneet
hekuvastaisivatolisivat kuvastaneet
passiivikuvastettaisiinolisi kuvastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuvasta—
hänkuvastakoonolkoon kuvastanut
mekuvastakaamme—
tekuvastakaa—
hekuvastakootolkoot kuvastaneet
passiivikuvastettakoonolkoon kuvastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvastanenlienen kuvastanut
sinäkuvastanetlienet kuvastanut
hänkuvastaneelienee kuvastanut
mekuvastanemmelienemme kuvastaneet
tekuvastanettelienette kuvastaneet
hekuvastanevatlienevät kuvastaneet
passiivikuvastettaneenlienee kuvastettu

Infinitiivit

1. infinitiivikuvastaa
1. inf. pitkä muotokuvastaakseen
2. inf. inessiivikuvastaessa
2. inf. inessiivi, passiivikuvastettaessa
2. inf. instruktiivikuvastaen
3. inf. inessiivikuvastamassa
3. inf. elatiivikuvastamasta
3. inf. illatiivikuvastamaan
3. inf. adessiivikuvastamalla
3. inf. abessiivikuvastamatta
3. inf. instruktiivikuvastaman
4. infinitiivikuvastaminen
5. infinitiivikuvastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuvastava
Passiivin 1. partisiippikuvastettava
Aktiivin 2. partisiippikuvastanut
Passiivin 2. partisiippikuvastettu
Agenttipartisiippikuvastama
Kieltopartisiippikuvastamaton

Riimit

-uʋɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvastaa