ku­va­jai­nen

substantiivi/ˈkuʋɑjɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-va-jai-nen (4 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: kuva

Merkitys

  1. peilistä tai veden pinnasta heijastuva näkymä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja Luoja mietti tovin, teki näin: pyhältä astui alas vuoreltaan; poloisen uneen uuvutettuaan tuon kutsui esiin kauniin kuvajaisen taas joka lähteen kalvoon, kaikki keräs; loi uuden olennon, ne yhdistäin.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Kaikki nuo hirveät kuvajaiset, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, vieläpä itse pappikin, haihtuivat hänen sielustaan.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482
Itse on kuin sielun varjo tai varjosielu, se on erillinen minuudesta, mutta rinnakkainen tälle, ikään kuin tämän kuvajainen.
— Wikipedia: Itse (mytologia)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvajainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Se oli yhtä surumielinen kuin tumman veden pinnassa välkehtivä kuun kuvajainen.
— Zane Grey, Betty Zane
Tuossa altaassa pitäisi olla vesisuihku, jonka lipajavista aalloista se saisi katsella kuvajaistaan.
— Simo Eronen, Juhannustanssi
Jotkut heistä palmikoivat toistensa hiuksia ja katsovat kuvajaistaan veden pinnasta.
— Akseli Gallen-Kallela, Afrikka-kirja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala, vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

Englanninkieliset vastineet

  • reflexion

Esiintymistiheys

1 829 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.8
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kuvajainen 48 % · kuvajaisen 17 % · kuvajaisia 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvajainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvajainen