ku­va­ta

verbi/ˈkuʋɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-va-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 722. yleisin sana

Johdettu sanasta: kuva

Merkitykset

  1. esittää, kuvailla, kertoa jostakin kuvaillenAleksis Kivi kuvasi Nummisuutareissa ajalle tyypillisiä ilmiöitä.
  2. tehdä kuva; esittää kuvassa, esittää kuvallaVenny Soldan kuvasi piirroksissaan lapsia.
  3. valokuvata; ottaa kuva muulla laitteellaKuvasin viimesyksynä erilaisia sieniä lähiobjektiivilla.
  4. tehdä elokuvaa jostakin, filmataAutenttisen kaltainen ympäristö on tarjonnut Helsingissä mahdollisuuden kuvata Moskovaan liittyviä elokuvakohtauksia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pappi, joka oli jo toisen kerran verottanut viiniruukkua, katseli nyt kuvaa suuren tyytyväisyyden vallassa.
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias I
Mutta Elli tunsi, että hän olisi voinut sanoa paljon ja selvästi siitä samasta tunteesta ... ja sanoilla, jotka sattuivat ja tarkalleen kuvasivat sitä, mitä hän tunsi.
— Juhani Aho, Papin tytär
Antiikin kreikkalaiset laativat geometrisen algebran, jossa suureita kuvattiin geometrisilla kohteilla, yleensä janoilla, joita merkittiin kirjaimilla.
— Wikipedia: Algebra

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jaksoon sisältyy yleensä valokuvaukset, mainoksen tai musiikkivideon kuvaaminen.
— Wikipedia: Huippumalli haussa
Varsin yksityiskohtaisesti kuvataan kuolleen matkaa toiseen maailmaan eräässä A.O.
— Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko
Sen tilalle kuvattiin kohtaus, jossa hän näkee häiriintyneen unen Mary Alicesta.
— Wikipedia: Täydelliset naiset

Etymologia

1kuvata1 – tehdä jostakin kuva; selostaa, esittää

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala, vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

2kuvata2 – kolista, pitää kolinaa, liikkua kolistaen

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kupista yhteydessä
Vastineita
vepsä, viro

Onomat. sanue, vertaa kupista2.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsäkubaita ’liikkua, kihistä, kuhista, vilistä’
virokubiseda ’vilistä, kuhista’, kubin (g. ‑a) ’vilinä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • describe
  • portray
  • shoot
  • profile
  • qualify
  • delineate
  • represent
  • picture

Esiintymistiheys

417 324 esiintymää · 159.0 / milj.

Suomi24
145.7
Sanomalehdet
196.5
Aikakauslehdet
246.4
Wikipedia
510.9
Reddit
156.3
Tekstitykset
122.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kuvaa 29 % · kuvata 13 % · kuvattu 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuvata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuvaankuvasinolen kuvannutolin kuvannut
sinäkuvaatkuvasitolet kuvannutolit kuvannut
hänkuvaakuvasion kuvannutoli kuvannut
mekuvaammekuvasimmeolemme kuvanneetolimme kuvanneet
tekuvaattekuvasitteolette kuvanneetolitte kuvanneet
hekuvaavatkuvasivatovat kuvanneetolivat kuvanneet
passiivikuvataankuvattiinon kuvattuoli kuvattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvaisinolisin kuvannut
sinäkuvaisitolisit kuvannut
hänkuvaisiolisi kuvannut
mekuvaisimmeolisimme kuvanneet
tekuvaisitteolisitte kuvanneet
hekuvaisivatolisivat kuvanneet
passiivikuvattaisiinolisi kuvattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuvaa—
hänkuvatkoonolkoon kuvannut
mekuvatkaamme—
tekuvatkaa—
hekuvatkootolkoot kuvanneet
passiivikuvattakoonolkoon kuvattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvannenlienen kuvannut
sinäkuvannetlienet kuvannut
hänkuvanneelienee kuvannut
mekuvannemmelienemme kuvanneet
tekuvannettelienette kuvanneet
hekuvannevatlienevät kuvanneet
passiivikuvattaneenlienee kuvattu

Infinitiivit

1. infinitiivikuvata
1. inf. pitkä muotokuvatakseen
2. inf. inessiivikuvatessa
2. inf. inessiivi, passiivikuvattaessa
2. inf. instruktiivikuvaten
3. inf. inessiivikuvaamassa
3. inf. elatiivikuvaamasta
3. inf. illatiivikuvaamaan
3. inf. adessiivikuvaamalla
3. inf. abessiivikuvaamatta
3. inf. instruktiivikuvaaman
4. infinitiivikuvaaminen
5. infinitiivikuvaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuvaava
Passiivin 1. partisiippikuvattava
Aktiivin 2. partisiippikuvannut
Passiivin 2. partisiippikuvattu
Agenttipartisiippikuvaama
Kieltopartisiippikuvaamaton

Riimit

-uʋɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvata