la­dy

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

la-dy (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 6 062. yleisin sana

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. brittiläiseen aateliin kuuluva nainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Niin", puhui lady Darnford, "rakas naapurini, kuten teitä tahdon nimittää; me, jotka olemme täällä saapuvilla, olemme kaikki kuulleet merkillisen tarinanne".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Hänen veljensä oli eläessään ollut se henkilö, jota hän oli maailmassa enimmin rakastanut, ja hänen kuolemansa, kuten lady Alfreton itse tunnusti, oli ollut hänen elämänsä ainoa todellinen suru.
— L. B. Walford, Viisas tyttö
Neitoa piinaa kirous, jonka taustaa ei ole tarkemmin määritelty: ladylla on lupa tarkastella ulkopuolista maailmaa ainoastaan peilin kautta; peilistä näkemänsä ladyn on kudottava kankaaseen.
— Wikipedia: The Lady of Shalott

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lady lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Toivon, että olisitte olleet siellä ja kuulleet minun lausuvan "Lady Macbeth'in".
— Lucy M. Montgomery, Annan nuoruusvuodet
Tuolla tulee arvoisa tätinne, lady Maria, kuulotorvineen, ja onneton neiti Selina.
— Agnes ja Egerton Castle, Hienoston huvinäytelmä
Lady Standish, -- virkkoi piispa; sitten viittasi hän kädellään uteliaille palvelijoille.
— Agnes ja Egerton Castle, Hienoston huvinäytelmä
Lordi ja lady Glenarvan tarkkailivat mielenkiinnolla John Manglesia ja Mary Grantia.
— Jules Verne, Kapteeni Grantia etsimässä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (englanti: lady)
Slangissa
1930 lähtien

Helsingin slangissa

leidi ’tyttö, nainen, neitonen’; myös lady

← englanti lady ’hieno nainen’ (vanh. lafdi, lavede, muinaisenglanti hlæfdige ’emäntä, lordin rouva’, ”leivän tekijä” sanasta hlaf ’leipä’).

Englanninkieliset vastineet

  • Lady

Esiintymistiheys

28 975 esiintymää · 11.0 / milj.

Suomi24
6.8
Sanomalehdet
37.6
Aikakauslehdet
7.5
Wikipedia
27.9
Reddit
3.0
Tekstitykset
40.8
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lady. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lady