ra­kas­ta­ja

Hänen ruumiinsa suloinen tuoksu ympäröi Stefania, ja todellakin oli vanki paralle houkuttelevaista ett'ei ainoastaan päästä vapaaksi, vaan samalla tulla kuningattaren suosikiksi, salaiseksi rakastajaksi, joka häneltä saisi kaikki.

— Herra, herra, — rääkäisi Mitja, — hän on puhdas ja tahraton, minä en koskaan ole ollut hänen rakastajansa!

Ranskankielen sana amateur merkitsee ' jonkin rakastajaa ', mutta tästä huolimatta sitä käytetään usein negatiivisessa mielessä - näin myös sen suomenkielisen vastineen, amatöörin, kohdalla.