lan­get­taa

verbi/ˈlɑŋːetːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lan-get-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 8 811. yleisin sana

Johdettu sanasta: langeta

Merkitykset

  1. julistaa tuomio tai päätös (varsinkin oikeudessa)~ tuomio
  2. panna jollekulle loitsu
  3. panna jollekulle tai jollekin kirous

Esimerkkilauseet

Hän valvoo kiihkoja kannustain, kun houreesta hirmu-uneen herään, salapaulaan hän langettaa, hän tarkoituksensa salaa ja hiipii vuoteeni taa; ma luontoni kerään ja tahdon alaa ja paljastan kaikki ja kutsun salamaa.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Ja nyt, syyskäräjillä, langetti tuomari ja lautakunta tuomioita, aivankuin hän itse, Henrik-herra, olisi ne julistanut omalla suullaan saarnastuolista.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
Tästä syystä roomalaisajalla kuolemanrangaistuksen langettamisesta pyrittiin tekemään niin vaikeaa kuin mahdollista, ja rikosoikeudessa nojattiin roomalaiseen, maalliseen, lakiin.
— Wikipedia: Kuolemantuomio Raamatussa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan langettaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan langeta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlaŋgeta ’kaatua, pudota’, lankīvatauti ’kaatumatauti’
karjalalanketa ’kaatua, pudota; laskea (esimerkiksi vesi, hinta); tulla jkn osaksi’, lankettoa ’kaataa, langettaa’
lyydilaŋgeta ’langeta, pudota, sataa; laskea (joki, puro; vesi)’
vepsälaŋgeta
vatjalaŋge̮ta ’langeta’
virolangeda ’kaatua, pudota, vaipua; joutua’, langetada ’kaataa, pudottaa’
liivilaŋgə ’kaatua, vajota; taipua, nojata’

(suomi → pohjoissaame laŋˈgât ’kaatua, lakoontua (heinä)’, piitimensaame lagˈgat ’sama merkitys’, inarinsaame laŋganiđ ’langeta (syntiin)’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.cast, bestow, inflict, upon

Englanninkieliset vastineet

  • cast
  • bestow
  • inflict
  • upon

Esiintymistiheys

17 121 esiintymää · 6.5 / milj.

Suomi24
6.4
Sanomalehdet
10.2
Aikakauslehdet
4.0
Wikipedia
11.3
Reddit
7.7
Tekstitykset
6.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: langeta 30 % · langettaa 20 % · langetti 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin langettaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälangetanlangetinolen langettanutolin langettanut
sinälangetatlangetitolet langettanutolit langettanut
hänlangettaalangettion langettanutoli langettanut
melangetammelangetimmeolemme langettaneetolimme langettaneet
telangetattelangetitteolette langettaneetolitte langettaneet
helangettavatlangettivatovat langettaneetolivat langettaneet
passiivilangetetaanlangetettiinon langetettuoli langetettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälangettaisinolisin langettanut
sinälangettaisitolisit langettanut
hänlangettaisiolisi langettanut
melangettaisimmeolisimme langettaneet
telangettaisitteolisitte langettaneet
helangettaisivatolisivat langettaneet
passiivilangetettaisiinolisi langetettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälangeta—
hänlangettakoonolkoon langettanut
melangettakaamme—
telangettakaa—
helangettakootolkoot langettaneet
passiivilangetettakoonolkoon langetettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälangettanenlienen langettanut
sinälangettanetlienet langettanut
hänlangettaneelienee langettanut
melangettanemmelienemme langettaneet
telangettanettelienette langettaneet
helangettanevatlienevät langettaneet
passiivilangetettaneenlienee langetettu

Infinitiivit

1. infinitiivilangettaa
1. inf. pitkä muotolangettaakseen
2. inf. inessiivilangettaessa
2. inf. inessiivi, passiivilangetettaessa
2. inf. instruktiivilangettaen
3. inf. inessiivilangettamassa
3. inf. elatiivilangettamasta
3. inf. illatiivilangettamaan
3. inf. adessiivilangettamalla
3. inf. abessiivilangettamatta
3. inf. instruktiivilangettaman
4. infinitiivilangettaminen
5. infinitiivilangettamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilangettava
Passiivin 1. partisiippilangetettava
Aktiivin 2. partisiippilangettanut
Passiivin 2. partisiippilangetettu
Agenttipartisiippilangettama
Kieltopartisiippilangettamaton

Riimit

-ɑŋːetːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Langettaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/langettaa