Merkitykset
- (murre)(yleiskielessä vanhahtava)kaatuaLankesin ja loukkasin polveni.
- (vanhahtava)(nykykielessä ylätyylinen)heittäytyä~ polvilleen
- (kuva)sortua, hairahtaa, hairahtua tekemään jtk~ säälimään itseään
- (kuva)Taivutus sanasta ill joutua jkn/jnk harhauttamana jhk~ ansaan
- Taivutus sanasta all kohdistua, osua jhk; kohdistua, tulla jnk rasitukseksiAuringonvalo lankesi hänen kasvoilleen.
- (intransitive)to be cast, be projected, fall, descend (of light, a shadow, etc.)
- (intransitive)to lapse (morally) [with illative ‘into’]; to sin
- (intransitive)to indulge in, yield to a temptation
- (intransitive)to fall for [with illative], to be fooled
- (intransitive)to fall on, fall upon [with allative]; to occur, happen
- (intransitive)to become due (often with maksettavaksi as the qualifier)
- (dated)(intransitive)(poetic)to fall, fall down (in general)
- (dated)(intransitive)(poetic)to throw oneself, prostrate oneself
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.mature, fall, hurl, lapse, sink, cast, due
- ruotsiutfalla, missta, ta miste, falla
- saksaentfallen, auffallen, einfallen, erliegen, fallen, stürzen
- ranskatrébucher, succomber, échoir, incomber, tomber
- esp.hincar, incurrir, recaer, caer, vencer
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Käytävän seinälle lankesi vierashuoneesta lämmin, punertava hohde, joka osoitti, että siellä oli tuli takassa, ja se oli siksi houkuttelevaa, etten malttanut enää kauempaa keskustella hänen kanssaan.Äiti horjui, hänen molemmat kätensä lankesivat oven rivalle ja ovi avautui.Jos niin tekee, syyllistyy tuomitsemiseen ja arvosteluun, mikä tarkoittaa lankeamista syntiin, joka on suurempi kuin se mistä kerrottiin.Englanninkieliset vastineet
- fall
- sin
- indulge
- relapse
- mature
- hurl
- lapse
- sink
Esiintymistiheys
79 871 esiintymää · 30.4 / milj.
Suomi24
34.7
Sanomalehdet
15.1
Aikakauslehdet
8.4
Wikipedia
7.1
Reddit
10.3
Tekstitykset
15.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 74, vokaalivaihtelutyyppi G
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | langeta |
| Ind. prees. yks. 1. | lankean |
| Ind. imperf. yks. 3. | lankesi |
| Kond. prees. yks. 3. | lankeaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | langennee |
| Imperat. prees. yks. 3. | langetkoon |
| Akt. 2. partisiippi | langennut |
| Pass. imperf. | langettiin |
Riimit
-ɑŋːetɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0