kir­ves

erisnimi, substantiivi/ˈkirʋes/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kir-ves (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 909. yleisin sana

Merkitys

  1. työkalu tai ase, jossa kiilamainen terä on kiinnitettynä poikittain varteenKirvestä käytetään mm. veistämiseen ja polttopuiden halkomiseen.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Laiha poika Lappalainen Teki tiensä tien alatse, Maan alatse matkustavi, Olalla verinen kirves, Iski miestä syäntä vasten, Vasten rintoa ripaisi, Siit' on ähky syntynynnä, Äimeröinen ärtynynnä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ja kun hän näki pienen, vaivaisen kirveen vieressänsä, tuli häneen tuskainen ihmismitättömyyden tunto, ja hän selvään ymmärsi, ettei yliluonnollisitta voimitta voi taivasta halkoa eikä veneh'ojalaisille maita vapaiksi ostaa.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Tämä on varsin kätevä ratkaisu tilanteessa, jossa ei ole sahaa, kirvestä eikä sytykkeitä saatavilla, vaan ainoastaan tulitikut.
— Wikipedia: Nuotio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kirves lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänellä on mukanaan parhaimmat höylät, sahat, kirveet, veitset ja muut työkalut.
— E. W. Pakkala, Elämän veden virta
Mutta se oli Etienne eikä Rasseneur, joka iski kirveellä Maigratin puodin oveen.
— Émile Zola, Kivihiilenkaivajat
Heikki ei puhunut mitään silloin; hän meni metsään puukko tupessa, kirves olalla.
— K. J. Gummerus, Alkuperäisiä suomalaisia uuteloita I
Koivikossa töhrättiin naamat mustikoilla, kirveillä hakattiin pitkiä keihäitä...
— Joel Lehtonen, Vanhoja käsikirjoituksia

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua kir̃vis, latvia cirvis ’kirves’.

suomi → ruotsinsaame (LÖ) kerwes ’kirves’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkerves ’kirves’
karjala, lyydikirves
vepsäkirvez, kervez
vatjatširvez, tšervez
virokirves, kerves
liivikīraz ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.axe, block buster, splitting maul, chopper, cleaver, hatchet, ax
  • ruotsiyxa
  • saksaAxt (f), Beil (n)
  • ranskacognée (f), merlin (m), hache (f)
  • venäjäсекира (f), топор (m), колун (m)
  • esp.hacha (f)
  • virokirves
  • italiaaccetta (f), ascia (f), scure (f)
  • puolatopór, toporek, siekiera

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ax
  • axe
  • broadax
  • broadaxeyläkäsite
  • common ax
  • block buster
  • splitting maul
  • chopper

Esiintymistiheys

39 032 esiintymää · 14.9 / milj.

Suomi24
15.6
Sanomalehdet
9.0
Aikakauslehdet
7.5
Wikipedia
11.5
Reddit
15.9
Tekstitykset
14.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: kirveellä 31 % · kirves 28 % · kirveen 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irʋes

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirves. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirves