Merkitys
(käännetty englannista)- 1.laivassa tai lentokoneessa oleva tila rahdin säilyttämistä varten
Synonyymit
Käännökset
- engl.hold, cargo hold
- ruotsilastrum
- saksaLaderaum, Schiffsraum
- ranskacale à marchandises, soute à fret, cale de chargement, soute
- venäjäтрюм, грузовой трюм
- virotrümm, laadruum, lastiruum, laadungiruum
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Kyllä, olen järjestänyt sen kaiken, olen saanut erotetuksi sille pilttuun lastiruumassa, ja kaikki on selvää.
Kokki seisoi lähinnä; hän kiersi käsivartensa naisen vyötäisille, estäen kaatumasta ja perämies, jolla oli säälivä sydän, juoksi noutamaan whiskyä, kun nainen horjahti lastiruuman luukulle ja veti vastahakoisen kokin mukaansa.
Koska laivassa ei ollut varsinaista lastiruumaa, tämä lasti oli sijoitettu laivan etu -, väli - ja takakansille.
Englanninkieliset vastineet
- cargo hold
- hold
Esiintymistiheys
523 esiintymää, 0.2 / milj.
Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
1.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | lastiruuma |
| Genetiivi | lastiruuman |
| Partitiivi | lastiruumaa |
| Essiivi | lastiruumana |
| Translatiivi | lastiruumaksi |
| Inessiivi | lastiruumassa |
| Elatiivi | lastiruumasta |
| Illatiivi | lastiruumaan |
| Adessiivi | lastiruumalla |
| Ablatiivi | lastiruumalta |
| Allatiivi | lastiruumalle |
| Abessiivi | lastiruumatta |
Riimit
-uːmɑ
Kaikki riimit