Asiasanasto.fi

las­ti­ruu­ma

substantiivi/ˈlɑstiˌruːmɑ/
Jaa

Yhdyssana: lasti + ruuma

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. laivassa tai lentokoneessa oleva tila rahdin säilyttämistä varten

Synonyymit

Käännökset

  • engl.hold, cargo hold
  • ruotsilastrum
  • saksaLaderaum, Schiffsraum
  • ranskacale à marchandises, soute à fret, cale de chargement, soute
  • venäjäтрюм, грузовой трюм
  • virotrümm, laadruum, lastiruum, laadungiruum

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Kyllä, olen järjestänyt sen kaiken, olen saanut erotetuksi sille pilttuun lastiruumassa, ja kaikki on selvää.
— Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt II
Kokki seisoi lähinnä; hän kiersi käsivartensa naisen vyötäisille, estäen kaatumasta ja perämies, jolla oli säälivä sydän, juoksi noutamaan whiskyä, kun nainen horjahti lastiruuman luukulle ja veti vastahakoisen kokin mukaansa.
— W. W. Jacobs, Meripoikia
Koska laivassa ei ollut varsinaista lastiruumaa, tämä lasti oli sijoitettu laivan etu -, väli - ja takakansille.
— Wikipedia: S/S Louhi

Englanninkieliset vastineet

  • cargo hold
  • hold

Esiintymistiheys

523 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivilastiruuma
Genetiivilastiruuman
Partitiivilastiruumaa
Essiivilastiruumana
Translatiivilastiruumaksi
Inessiivilastiruumassa
Elatiivilastiruumasta
Illatiivilastiruumaan
Adessiivilastiruumalla
Ablatiivilastiruumalta
Allatiivilastiruumalle
Abessiivilastiruumatta

Riimit

-uːmɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet