- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi)
- Vanhin tieto
- 1741
- Levinneisyys
- Pohjois- ja Etelä-Häme Satakunta Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Kainuu
Lähtökohta: ← nykyruotsi murt. Suomi luka ’sama merkitys’, nykyruotsi lucka ’luukku, aukko’, muinaisruotsi luka, loka ’luukku, ovi’, nykytanska låge ’portti, luukku’, nykysaksa Luke ’luukku’ (← alasaksa luke ’sama merkitys’), hollanti luik ’sama merkitys’, islanti loka ’poikkipuu, salpa; laskukansi, ‑ovi, läppä’ (← germaaninen *lūkan ’sulkea’); inkeroinen ĺūkki ’lattialuukku’, vatja (vatjan Kukkosin murre) lūkki ’ikkunaluukku’ ← venäjä ĺuk ’luukku’ (← hollanti); viro luuk (g. luugi) ’sama merkitys’ ← saksa; liivi lūk ’sama merkitys’ (? ← latvia lūka, lūks ’sama merkitys’) ← alasaksa. — skandinaavinen → pohjoissaame luwˈka ’(kellarin)luukku’. Katso myös luikku2, lunkku.