luuk­ku

substantiivi/ˈluːkːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

luuk-ku (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 313. yleisin sana

Merkitykset

  1. aukon peittävä levymäinen osa, kansi, joka voidaan avata ja sulkeaVanhojen pirttien lattiassa oli usein kellariin johtava luukku.
  2. palvelupiste, jossa asiakaspalvelu tapahtuu suljettavan aukon kauttaTympäisee tuo lippujen jonottaminen luukulla.
  3. (slangia)asuntoPaljo sä joudut pulittaan täst luukust?
  4. (slangia)vaatimaton hotellihuoneSatanen yöltä tästä luukusta on kova hinta.
  5. (slangia)(huume-)huumeiden myyntipaikka (yleensä asunto, jossa asukas myy huumeita)Sieltä luukusta on aina saatavilla kannabista.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Kyllä, jos te olette niin tyhmä, että jäätte sinne, vastasi Klärchen, avatessaan ullakon luukun.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Halkaisijan kitinä, perämiehen sitä vetäessä ylös, houkutteli kanssin luukkuun pörröisen pään, jonka omistaja, huudahdettuaan jotakin tovereilleen, hyppäsi kannelle ja katseli hämmästyneenä ympärilleen.
— W. W. Jacobs, Meripoikia
Joulukalenteri on usein pahvinen kuva, jossa on jokaista päivää kohden avattava luukku, jonka takaa löytyy pieni kuva, ja usein myös esimerkiksi makeinen tai pieni lelu.
— Wikipedia: Joulukalenteri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan luukku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nyt ehtii perunanviejä kellarin luukulle, kääntää hevosensa, ptruu, perä, perä!
— Jalmari Kara, Nuoren Sylvi-tytön koettelemus
Myymälä oli suuren anejuhlan johdosta suljettu, luukut kiini ja takassa paloi tuli.
— August Strindberg, Menneiden vuosisatain vaiheita
Ja yli-inhimillisin voimin hän auttoi Isidorin ikkunasta sisälle ja sulki luukut.
— Alexandre Dumas, Salaliittolaiset
Paksua savua tunkeutui ulos keulakorokkeen alta sekä lastiruuman luukkujen raoista.
— Edgar Wallace, Kuminaamarimiehet

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
1741
Levinneisyys
Pohjois- ja Etelä-Häme Satakunta Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Kainuu

Lähtökohta: ← nykyruotsi murt. Suomi luka ’sama merkitys’, nykyruotsi lucka ’luukku, aukko’, muinaisruotsi luka, loka ’luukku, ovi’, nykytanska låge ’portti, luukku’, nykysaksa Luke ’luukku’ (← alasaksa luke ’sama merkitys’), hollanti luik ’sama merkitys’, islanti loka ’poikkipuu, salpa; laskukansi, ‑ovi, läppä’ (← germaaninen *lūkan ’sulkea’); inkeroinen ĺūkki ’lattialuukku’, vatja (vatjan Kukkosin murre) lūkki ’ikkunaluukku’ ← venäjä ĺuk ’luukku’ (← hollanti); viro luuk (g. luugi) ’sama merkitys’ ← saksa; liivi lūk ’sama merkitys’ (? ← latvia lūka, lūks ’sama merkitys’) ← alasaksa. — skandinaavinen → pohjoissaame luwˈka ’(kellarin)luukku’. Katso myös luikku2, lunkku.

Englanninkieliset vastineet

  • digs
  • pad
  • hatch
  • scuttle
  • trap door
  • window
  • water gate
  • gate

Esiintymistiheys

66 063 esiintymää · 25.2 / milj.

Suomi24
27.3
Sanomalehdet
11.4
Aikakauslehdet
17.6
Wikipedia
6.8
Reddit
22.2
Tekstitykset
20.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: luukku 22 % · luukun 16 % · luukulle 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːkːu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luukku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luukku