Merkitykset
- aukon peittävä levymäinen osa, kansi, joka voidaan avata ja sulkeaVanhojen pirttien lattiassa oli usein kellariin johtava luukku.
- palvelupiste, jossa asiakaspalvelu tapahtuu suljettavan aukon kauttaTympäisee tuo lippujen jonottaminen luukulla.
- (slangia)asuntoPaljo sä joudut pulittaan täst luukust?
- (slangia)vaatimaton hotellihuoneSatanen yöltä tästä luukusta on kova hinta.
- (slangia)(huume-)huumeiden myyntipaikka (yleensä asunto, jossa asukas myy huumeita)Sieltä luukusta on aina saatavilla kannabista.
- hatch, window, pass through (opening in a wall at window height for serving food or other items)
- hatch (small door for maintenance in large mechanical structure)
- hatch, trapdoor, trap (horizontal door in a floor or ceiling)
- hatch, scuttle (opening that provides access to the roof from the interior of a building)
- hatch, scuttle (opening through the deck of a ship or submarine)
- door (flap that acts like a door)
- slot (narrow depression, perforation, or aperture; especially one with a hinged cover)
- outlet, vent (vent or similar passage to allow the escape of something)
- wicket, window (service window, as in a bank or train station)
- drop (trapdoor in a gallows)
- (slang)fence (someone who hides or buys and sells stolen goods, place of this activity)
- (abbreviation)(alt-of)(colloquial)(derogatory)(ellipsis)(often)ellipsis of postiluukku
Synonyymit
- asunto
- yösija
- kämppä
- maja-paikka
- aukko
- kansiluukku
- reikä
- rako
- talo
- koti
- kolo
- katkos
- keskeytys
- häiriö
- väli
- majoitus
- tilat
- majoitusmahdollisuus
- asuinhuoneisto
- huoneisto
- valotusaukko
- asumus
- kotipaikka
- asuinpaikka
- uloskäynti
- ulospääsy
- ulostuloaukko
- tyhjä kohta
- residenssi
- lovi
- ura
- tuuletusaukko
- ilmareikä
- suu
- portti
- paikka
- aukea
- aava
- halkeama
- murtuma
- siirros
- siirtymä
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- elämänluukku
- ikkunaluukku
- irtoluukku
- kattoluukku
- kirjeluukku
- kissanluukku
- lakeisluukku
- lattialuukku
- leipäluukku
- lippuluukku
- luukkulehmä
- luukkupöksy
- luukkupöksyt
- luukkuunkanto
- nokiluukku
- nuohousluukku
- paloluukku
- postiluukku
- salaluukku
- seinäluukku
- sontaluukku
- sosiaaliluukku
- suuluukku
- takaluukku
- tarkastusluukku
- tirkistysluukku
- tuhkaluukku
- tuuletusluukku
- uuninluukku
- vetoluukku
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hatch, water gate, gate
- ruotsilucka
- saksaSchütz, Schütze, Luke (f)
- ranskaécoutille (f), vanne, trappe (f)
- venäjäзатвор, люк, дверца
- esp.escotilla (f)
- virovari
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Lumi peitti niiden kantta, partaita, puomeja, luukkuja, kajuutan kantta ja kaikkea.Luukku nousi, alta permannon kuulin kalisevain jalkain nousut, kuusi herraa kantaa holviin kirstun, kantajien päässä letit leiskuu, pitkät silkkitakit, polvihousut.Hän selvisi hengissä, koska hän oli ikkunattomassa sellissä, jonka ovi oli poispäin purkauksesta ja ilmanvaihto oli pienestä luukusta, jonka hän ehti jotenkuten tukkia.Englanninkieliset vastineet
- trap door
- hatch
- window
- digs
- pad
- scuttle
- water gate
- gate
Esiintymistiheys
66 063 esiintymää · 25.2 / milj.
Suomi24
27.3
Sanomalehdet
11.4
Aikakauslehdet
17.6
Wikipedia
6.8
Reddit
22.2
Tekstitykset
20.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi A
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | luukku |
| Genetiivi | luukun |
| Partitiivi | luukkua |
| Essiivi | luukkuna |
| Translatiivi | luukuksi |
| Inessiivi | luukussa |
| Elatiivi | luukusta |
| Illatiivi | luukkuun |
| Adessiivi | luukulla |
| Ablatiivi | luukulta |
| Allatiivi | luukulle |
| Abessiivi | luukutta |
Riimit
-uːkːu
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0