- Alkuperä
- Lainasana (muinaisvenäjä: lŭžĭka)
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
- suomilusikka
- muinaisvenäjälŭžĭka, nykyvenäjä ložka ’lusikka’itämerensuomi → venäjä murt. luzik ’sama merkitys’
itämerensuomi tai venäjä → Udoran komi ĺuśka ’sama merkitys’; venäjä → turjansaame lu´̀ške ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lusikka ’sama merkitys’, lusikallīn ’lusikallinen’ |
|---|---|
| karjala | lusikka, lusikalline ’sama merkitys’, lusikoija ’lusikoida’ |
| lyydi | lužik, lužikaińe ’lusikka’ |
| vepsä | luźik ’sama merkitys’ |
| vatja | luzikka ’sama merkitys’ |
| viro | lusikas, murt. myös lusik ’sama merkitys’ |