lyp­sää

verbi/ˈlypsæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lyp-sää (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 7 306. yleisin sana

Merkitykset

  1. ottaa maitoa lehmän tai muun lypsykarjan utareistalypsää käsin
  2. tuottaa maitoaPoikimista seuraa herutuskausi, jolloin kutut lypsävät eniten.
  3. (kuva)vaatia tai ottaa merkittäviä määriä rahaa tai muuta omaisuutta joltakulta tai joltakinValtio lypsää suurkaupungeiltaan paljon rahaa.
  4. (arkikieltä)(kuva)yrittää saada hankituksi jotakin, varsinkin tietoa jostakin

Esimerkkilauseet

Unista herättyänsä Lypsi maahan maitojansa, Vuoatteli rintojansa, Siit' on saatu voitehia, Vian päälle vietäviä, 10 Vammoille valettavia.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Joka kerta kun vedenlehmää lypsettiin, piti kolme ensimäistä kertaa vetäistä maahan, sanoen: "osa maalle, osa veelle, osa ilman olijoille", silloin maanhaltia pysyi mielissään.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Naiset rakentavat majat, hoitavat lapset, lypsävät lehmät, keräävät polttopuut, noutavat veden ja tekevät ruoan.
— Wikipedia: Maasait

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lypsää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlüpsǟ ’lypsää’, lüpsikko ’lypsyastia’, lüpsö ’lypsykerta’
karjalalypseä ’lypsää’, lypsy(s) ’lypsy(kerta)’, lypsiköi ’(hyvin) lypsävä lehmä’
lyydilüpsädä ’lypsää’
vepsälüpsta ’lypsää’, ĺüpstus ’lypsy’
vatjalühsǟ, (vatjan Kukkosin murre, suomi →) lüpsǟ ’lypsää’, lühtši ’lypsyastia’, (vatjan Kukkosin murre) lühzikko, (suomi →) lüpsikko ’sama merkitys’
virolüpsta ’lypsää’, lüps (g. ‑i) ’lypsy’, lüpsik (g. ‑u) ’lypsyastia’ (huomaa myös eteläviro nüs(si)-, (Wied) nüps- ’lypsää’, nüssik, (Wied) nüpsik ’lypsyastia’)
liivilipsə, lüpsə ’lypsää’, lipš ’lypsy’

Kaukaisemmissa sukukielissä

kildininsaamekildininsaame la̮´pseδ (turjansaame) ’lypsää’ (? ← itämerensuomi)
–? ersämordva lovso, lovtso, mokšamordva loftsa ’maito’ (palautuisi lähinnä asuun *lupsa).

Näihin aiemmin yhdistetyt pohjoissaame lakˈcâ ’kerma’, mari lüštem ja komi li̮śti̮ni̮ ’lypsää’ eivät äänt. syistä kuulu tähän.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.milk
  • ruotsimjölka
  • saksamelken
  • ranskatraire, soutirer
  • venäjäдоить, выдоить
  • esp.ordeñar
  • virolüpsma
  • italiamungere
  • puoladoić

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • milk
  • pump

Esiintymistiheys

22 258 esiintymää · 8.5 / milj.

Suomi24
8.9
Sanomalehdet
4.9
Aikakauslehdet
12.5
Wikipedia
1.7
Reddit
8.8
Tekstitykset
5.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa)

Yleisimmät: lypsää 42 % · lypsetään 11 % · lypsämään 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lypsää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälypsänlypsinolen lypsänytolin lypsänyt
sinälypsätlypsitolet lypsänytolit lypsänyt
hänlypsäälypsion lypsänytoli lypsänyt
melypsämmelypsimmeolemme lypsäneetolimme lypsäneet
telypsättelypsitteolette lypsäneetolitte lypsäneet
helypsävätlypsivätovat lypsäneetolivat lypsäneet
passiivilypsetäänlypsettiinon lypsettyoli lypsetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälypsäisinolisin lypsänyt
sinälypsäisitolisit lypsänyt
hänlypsäisiolisi lypsänyt
melypsäisimmeolisimme lypsäneet
telypsäisitteolisitte lypsäneet
helypsäisivätolisivat lypsäneet
passiivilypsettäisiinolisi lypsetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälypsä—
hänlypsäköönolkoon lypsänyt
melypsäkäämme—
telypsäkää—
helypsäköötolkoot lypsäneet
passiivilypsettäköönolkoon lypsetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälypsänenlienen lypsänyt
sinälypsänetlienet lypsänyt
hänlypsäneelienee lypsänyt
melypsänemmelienemme lypsäneet
telypsänettelienette lypsäneet
helypsänevätlienevät lypsäneet
passiivilypsettäneenlienee lypsetty

Infinitiivit

1. infinitiivilypsää
1. inf. pitkä muotolypsääkseen
2. inf. inessiivilypsäessä
2. inf. inessiivi, passiivilypsettäessä
2. inf. instruktiivilypsäen
3. inf. inessiivilypsämässä
3. inf. elatiivilypsämästä
3. inf. illatiivilypsämään
3. inf. adessiivilypsämällä
3. inf. abessiivilypsämättä
3. inf. instruktiivilypsämän
4. infinitiivilypsäminen
5. infinitiivilypsämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilypsävä
Passiivin 1. partisiippilypsettävä
Aktiivin 2. partisiippilypsänyt
Passiivin 2. partisiippilypsetty
Agenttipartisiippilypsämä
Kieltopartisiippilypsämätön

Riimit

-ypsæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lypsää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lypsää