Asiasanasto.fi

mie­li­hy­vinadverbi

/ˈmie̯liˌhyʋin/

Yhdyssana: mieli + hyvin

Johdettu sanasta: mielihyvä

Merkitykset

  1. 1.mielellään, kernaasti, ilomielin
  2. 2.monikon instruktiivi sanasta mielihyvä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.with, pleasure, gladly
  • ranskaavec, plaisir
  • venäjäc удовольствием
  • viromeel, meelsasti, meeleldi, hea

Esimerkkilauseet

— Saatte hänet mielihyvin, vaikka kaipaammekin varmasti Herkulestamme, sanoi herra Bhaer.

Louisa M. Alcott, Pikku miehiä

Siitä voisi syntyä, kuten sanotte, herra Vartto, mestariteos", lausui neiti Saksinen, luoden pitkän, tutkivan silmäyksen Joukoon, ja hänen silmänsä näyttivät mielihyvin katselevan varsinkin Jouon korkeaa otsaa.

Väinö Kataja, Elämän loppuessa

Vieläkin tunnettu sanonta "kylmä kuin hollitalli" kuvaa sitä, ettei hollikyytien käyttöön tarkoitettuja tiloja, kuten talleja ja hollitupia, suinkaan rakennettu ja pidetty kunnossa mielihyvin.

Wikipedia: Hollikyyti

Englanninkieliset vastineet

  • happy
  • with
  • pleasure
  • gladly

Esiintymistiheys

3 563 esiintymää, 1.4 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
0.8
Tekstitykset
5.0

Riimit

-yʋin

Kaikki riimit