Asiasanasto.fi

mie­li­hy­väsubstantiivi

/ˈmie̯liˌhyʋæ/

Yhdyssana: mieli + hyvä

Merkitys

  1. 1.mieltä hyväilevä, myönteinen tunneTuotat minulle läsnäolollasi mielihyvää.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

mieli + hyvä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.satisfaction, delight, enjoyment, pleasure
  • ruotsivälbehag
  • saksaVergnügen, Wohlbehagen
  • ranskaplaisir (m)
  • venäjäудовольствие
  • viroheameel
  • puolaprzyjemność

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Sinun on turhaa koettaakaan kätkeä jälkiäsi, Legget", virkkoi hän käheästi ja, kuten kuulosti, aivankuin jonkinlaisen katkeran ja uhmailevan mielihyvän tunteella.

Zane Grey, Viimeinen ajo

"Rukoile anteeksi banalta, mies, ja mene tiehesi", komensi Mabruki Asmania, joka noudatti hänen neuvoansa kaikkien mielihyväksi.

F. H. B. Lagus, Kolme matkaa Afrikassa

Nutt kritisoi artikkelissa sitä, miksi yhteiskunta sallii ja jopa kannustaa muihin vähintään yhtä riskialttiisiin, mielihyvää tuottaviin vapaa -ajan toimintoihin, mutta suhtautuu täysin toisella tapaa huumausaineiden käyttöön.

Wikipedia: Päihde

Englanninkieliset vastineet

  • pleasure
  • gratification
  • head trip
  • self-gratification
  • comfort
  • delectation
  • satisfaction
  • delight

Esiintymistiheys

20 305 esiintymää, 7.7 / milj.

Suomi24
8.3
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
7.1
Wikipedia
4.3
Reddit
9.7
Tekstitykset
4.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivimielihyvä
Genetiivimielihyvän
Partitiivimielihyvää
Essiivimielihyvänä
Translatiivimielihyväksi
Inessiivimielihyvässä
Elatiivimielihyvästä
Illatiivimielihyvään
Adessiivimielihyvällä
Ablatiivimielihyvältä
Allatiivimielihyvälle
Abessiivimielihyvättä

Riimit

-yʋæ

Kaikki riimit