1lumppu1 – lumput ’käytetyt villavaatteet ja langat; huonot vaatteet’
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: lump)
- Vanhin tieto
- 1738
- Levinneisyys
- yleinen
Lähtökohta: ← nykyruotsi lump (mon. lumpor), varhaisempi uusruotsi lumpa ’riepu, resu’ (← alasaksa, vertaa hollanti lomp ’sama merkitys’).
2lumppu2 – nainen (haukkumasanana: irtolainen, ilotyttö, alkoholisti jne.)
- Slangissa
- 1900 lähtien
Helsingin slangissa
lumppu ’nainen (haukkumasana: irtolainen, ilotyttö, alkoholisti jne.)’
merkityksensiirtymä sanasta lumppu ’räsy’, lumput ’huonot vaatteet’, joka ← ruotsi lump ’riepu, räsy’ (← saksa Lump ’riepu, jäte’).
Johdoksia: lumpustaa ’seurustella’