Merkitys
(käännetty englannista)- 1.kunnostaa, huoltaa tai muuttaa nykyvaatimuksia vastaavaksi
Synonyymit
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Kieliasusta puhuen on vielä tarpeen selvästi sanoa, että se raamatunkäännöskomitean, ja myöskin Jobin kirjan kääntäjän, omaksuma periaatteellinen kanta, joka tarkoittaa Raamatun kielen nykyaikaistamista, ei suinkaan näy ilman muuta litistävän tekstiä normaaliproosaksi (niinkuin usein kuulee väitettävän). Päinvastoin esim.
Ajattelen, että voitaisiin ottaa biedermeyer-malleja ja Duncan Phyfen aiheita ja nykyaikaistaa ne niin, että ne näyttävät alkuperäisiltä, ja sitten panna toimeen monia epäsovinnaisia juttuja kätketyllä valaistuksella...»
Vaikka oligarkit saivatkin tärkeät valtionyhtiöt hyvin halvalla, niiden halpuus johtui osittain niiden huonosta kunnosta ja nopea arvonnousu siitä, että uudet omistajat nykyaikaistivat ne tuottaviksi.
Englanninkieliset vastineet
- modernize
Esiintymistiheys
1 289 esiintymää, 0.5 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Infinitiivi | nykyaikaistaa |
| Ind. prees. yks. 1. | nykyaikaistan |
| Ind. imperf. yks. 3. | nykyaikaisti |
| Kond. prees. yks. 3. | nykyaikaistaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | nykyaikaistanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | nykyaikaistakoon |
| Akt. 2. partisiippi | nykyaikaistanut |
| Pass. imperf. | nykyaikaistettiin |
Riimit
-ɑikɑistɑː
Kaikki riimit