- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: back)
Helsingin slangissa
pakki2 ’työkalulaatikko; ruoka-astia (laivassa, kenttäoloissa)’
← ruotsi back ’(matala, puinen) laatikko; ruoka-astia’ ← keskialasaksa back tai hollanti bak ’sama merkitys’: sen sijaan pakloota ja pakkilaatikko ← ruotsi pack-låda ’kuljetus-, säilytyslaatikko’, joka liittyy sanoihin pack ’nippu, pinkka’ ja packa ’pakata’.