pank­ko

substantiivi/ˈpɑŋkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pank-ko (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (historia)Ruotsin valtakunnan säätyjen pankin seteli- ja kolikkoraha erotuksena kyseisten pankkien hopearahasta ja valtiovelkakonttorin seteleistä
  2. tuvan uunin leveähkö reunus; uunin päällynen

Esimerkkilauseet

Pilvi pikkuinen näkyvi, Täkäläinen tammoavi, Pilvessä vesipisara, Pisarassa pikku lampi, Neiti lammin laitehella, Hyytä hyskerä sylissä, Jäätä pankko parmahilla, Jolla tulta tummenteli, Palanutta jäähytteli, 10 Paineli panun neneä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Miehet astuivat pirttiin, tervehtivät isäntäväkeä, selittivät asiansa, nostivat märät jalkineensa uunin pankolle kuivamaan ja istahtivat penkille, kopeloiden tupakkavehkeitään esille, vetääkseen makeat sauhut päivän ponnistusten ja vaivojen päälle.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
Korin sijasta voidaan lastin kuljetuksessa käyttää erilaisia lavoja, säiliöitä tai pankkoja.
— Wikipedia: Auto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pankko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Palkkaa palovartijoille, joiden palvelus oli alkava seuraavan vuoden alusta, olisi maksettava enintään kuusi riksiä pankkoa mieheen.
— Väinö Voionmaa, Tampereen kaupungin historia I
Poika vetäytyi rekipeitteen alle ja pian oli olevinaan lämpöisellä pankolla.
— Teuvo Pakkala, Pieni elämäntarina
Erkki istahti pankolle ja alkoi vakavan näköisenä poltella.
— Hilda Tihlä, Leeni
Vaari saattoi tuntikausia istuskella uunin pankolla ja imeä ikivanhaa piippuaan.
— Hilda Tihlä, Leeni

Etymologia

1pankko1 – uunin liesiosaa ympyröivä penkkimäinen ulkonema; uunin tulisijan edusta

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *banki-)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Itä-Suomi Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa

Lähtökohta: ← germaaninen *banki-, vertaa muinaisnorja bakki, bekkr, nykyruotsi bänk, muinaisruotsi bænker, nykytanska bænk, saksa bank ’pankko, penkki’. Vertaa pankka1, pankki1.

(suomi → karjala pankko ’uunin pankko’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus pankki.

2pankko2 – esimerkiksi Ruotsin valtakunnan pankin seteli- ja vaihtorahasta ennen käytetty nimitys; pankki; (salainen) varasto, kätköpaikka

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: banko)
Vanhin tieto
1665

Lähtökohta: ← ruotsi banko ’(vanh.) pankki; vaihtoraha’, saksa hollanti banco ’sama merkitys’ ← italia banco ’pankki’, katso pankki2.

Samaa juurta olevia sanoja

3pankko3 – penger, kohoama, töyry, valli; hiekkasärkkä, matalikko

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bank)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pankki yhteydessä
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← nykyruotsi bank, murt. banka ’äyräs, penger; särkkä, matalikko; pilviröykkiö’ (← alasaksa saksa bank ← germaaninen *banki-). Eri-ikäisiä lainoja samasta germaaninen sanueesta ovat myös pankka1, pankki2, pankko1, penkki ja pakka2, katso näitä.

viro pank (g. panga) ’lohkare; rantatörmä’ ← nykyruotsi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapankka ’(jään) reuna’, ? pankoites ’puun oksille kerääntynyt lumi, tykky’

4pankko4 – kangaspakka

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pakka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen

Lähtökohta: ← nykyruotsi varhaisempi uusruotsi pack, muinaisruotsi pakke, muinaisnorja pakki, muinaistanska pak(ke) ’pakka’ ← keskialasaksa pakke ’pakka, nippu’, josta puolestaan → viro pakk (g. paki) ’paketti; käärö’; suhde sanoihin pankka, pankko, pankku (etupäässä Kaakkois-Suomi Inkerinmaa) ’kangaspakka’ on epäselvä (vertaa pakka2). — skandinaavinen → (osittain suomi välit.) pohjoissaame pakˈkâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’pakka’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenpakka ’kangaspakka; korttipakka’

Samaa juurta olevia sanoja

5pankko5 – tukkireen poikittaispalkki, jonka varaan kuorma ladotaan tai jolla istutaan; rukin penkissä oleva puu, johon rukinlapa liitetään

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bank)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pankka yhteydessä
Vanhin tieto
Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886

Lähtökohta: ← nykyruotsi bank, banke ’reen poikittaispalkki’, joka on samaa germaaninen juurta kuin pankki1, ks tätä.

(suomi → karjala pankko, luulajansaame paŋkō ’tukkireen poikittaispalkki’ ja inarinsaame pȧŋkku ’veistopölkky’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsibanko

Esiintymistiheys

2 968 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: pankolla 53 % · pankolle 15 % · pankolta 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑŋkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pankko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pankko