pank­ki

substantiivi/ˈpɑŋkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pank-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 739. yleisin sana

Merkitykset

  1. rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä
  2. rahalaitoksen konttori, pankkikonttorikäydä pankissa
  3. laitos, jonne talletetaan jotakin tilapäisesti myöhempää pois käyttöä vartenspermapankki, siemenpankki
  4. (puhekieltä)säästöpossu, säästölipasLaita rahat pankkiin talteen!
  5. eräissä rahapeleissä tai lautapeleissä pelirahojen tms. hoitajapankki voittaa blackjackissä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Asia on se — mutta minun on määrä tavata joku pankissa, jos tahdotte tehdä hyvin ja antaa minulle anteeksi".
— Charles Dickens, David Copperfield II
— No, eihän se ole mikään salaisuus... Kun jokin liikeyritys on joutunut ahtaalle, ottaa pankki sen haltuunsa ja vie sen kuivalle maalle, ja kun se taas on varmalla pohjalla, lopettaa pankki holhouksensa.
— Erkki Kivijärvi, Painomuste ja punaviini
Kaupunkivaltioilla oli käytössään omat rahansa, joita piti vaihtaa rahanvaihtajien kautta, jotka ottivat palveluksistaan muutaman prosentin voiton, mutta myös pankkeja tarvittiin.
— Wikipedia: Antiikin Kreikka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pankki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ståhlberg nimitti Suomen Pankin pääjohtajaksi lakitieteen kandidaatti Risto Rytin.
— Wikipedia: 1923
Suomen Pankin johtokunnan neuvonantaja Lauri Kajanoja on Jouko Kajanojan poika.
— Wikipedia: Jouko Kajanoja

Etymologia

1pankki1 – penger, kohoama, töyry, valli; hiekkasärkkä, matalikko

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bank)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
Etelä-Savo Pohjois-Karjala, paikoin Keski-Pohjanmaa Lounais-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← nykyruotsi bank, murt. banka ’äyräs, penger; särkkä, matalikko; pilviröykkiö’ (← alasaksa saksa bank ← germaaninen *banki-). Eri-ikäisiä lainoja samasta germaaninen sanueesta ovat myös pankka1, pankki2, pankko1, penkki ja pakka2, katso näitä.

viro pank (g. panga) ’lohkare; rantatörmä’ ← nykyruotsi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapankka ’(jään) reuna’, ? pankoites ’puun oksille kerääntynyt lumi, tykky’

2pankki2 – rahalaitos

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bank)
Vanhin tieto
1800
Levinneisyys
yleinen

Lähtökohta: ← ruotsi bank ’pankki’ ← alasaksa hollanti bank ’sama merkitys’ ← italia banca, ‑o ’pankki, alkuaan rahanvaihtajan penkki tai pöytä’ samaa kantaa kuin germaaninen *banki- ’penkki’ (vertaa pankki1, pankko1 ja penkki). — viro pank ’pankki’ ← saksa; inkeroinen pantka, karjala pankka ’pankki’ ← venäjä bank. Katso myös pankko2.

(suomi → karjala pankki, inarinsaame paŋkki ’pankki’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus pankki.

3pankki3 – ämpäri; puinen astia, voirasia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan panki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, etelävepsä, vatja, viro

Johdos sanasta panka ’sanka, kädensija’, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpaŋki ’ämpäri’
etelävepsäetelävepsä paŋg ’sama merkitys’
vatjapaŋke̮ ’sanko, ämpäri’
viropang (g. pange tai pangi) ’sanko; kannellinen puuastia (Wied)’.

Samaa juurta olevia sanoja

4pankki4 – tukkireen poikittaispalkki, jonka varaan kuorma ladotaan tai jolla istutaan; rukin penkissä oleva puu, johon rukinlapa liitetään

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bank)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pankka yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi bank, banke ’reen poikittaispalkki’, joka on samaa germaaninen juurta kuin pankki1, ks tätä.

(suomi → karjala pankko, luulajansaame paŋkō ’tukkireen poikittaispalkki’ ja inarinsaame pȧŋkku ’veistopölkky’)

5pankki5 – rahaton

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: pank)
Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

pankki ’rahaton’; myös bankku

← ruotsi pank ’rahaton’, vanhemmasta muodosta pankerut ← bankrott ’konkurssi’ ← ranska banqueroute, italia banca rotta oikeastaan ”murtunut (rahanvaihtajan) pöytä”.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bank
  • ruotsibank
  • saksaBank (f)
  • ranskabanque (f)
  • venäjäбанк
  • esp.banco (m)
  • italiabanca (f)
  • puolabank (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bank
  • bank building
  • banking company

Esiintymistiheys

407 488 esiintymää · 155.3 / milj.

Suomi24
137.5
Sanomalehdet
373.5
Aikakauslehdet
429.1
Wikipedia
85.6
Reddit
170.5
Tekstitykset
99.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: pankki 21 % · pankin 20 % · pankit 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑŋkːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pankki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pankki