- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, pohjoissaame ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pareta (prs. parenō) ’parantua’ |
|---|---|
| karjala | parata (prs. paranou) ’tulla paremmaksi, koheta; tervehtyä, toipua, voimistua’ |
| lyydi | parata (prs. paranen) ’lihoa; parantua’ |
| vatja | parata (prs. paranē) ’parantua’ |
| viro | paraneda ’parantua, korjaantua; tervehtyä’ |
(luulajansaame pārrānit ’parantua’ ← suomi)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame buorranit (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’parantua, toipua’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari paremäm, itämari paremam, poremam ’parantua’ |
| udmurtti | burmi̮ni̮ ’parantua’ |
| komi | burmi̮ni̮ ’parantua; tulla hyväksi; leppyä’ |
. Ainakin samoista aineksista muodostettuja, mahdollisesti keskenään etymologisesti yhteen kuuluvia johd:ia samasta kannasta kuin parempi, katso tätä.