Johdettu sanasta: parata
Merkitykset
- tehdä paremmaksi
- tehdä terveeksi, poistaa sairaus
- (transitive)to improve, better, enhance
- (transitive)to heal, cure
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- terveyttää
- tervehdyttää
- hoitaa
- helpottaa
- rikastuttaa
- rikastaa
- oikaista
- korjata
- muuttaa
- kohentaa
- jalostaa
- lisätä
- luoda uudestaan
- parannella
- hienosäätää
- viimeistellä
- kehittää
- verestää
- petrata
- kerrata
- rikkoa
- särkeä
- kasvattaa
- hajottaa
- huolehtia
- pirstoa
- lievittää
- uudistaa
- tuhota
- loukata
- lieventää
- täydentää
- tehostaa
- romuttaa
- tasoittaa
- hioa
- tasata
- suoristaa
- liittää
- kiinnittää
- pitää huolta
- entisöidä
- huojentaa
- vaihdella
- muuttua
- korottaa
- laajentaa
- suurentaa
- edistää
- nostaa
- kunnostaa
- remontoida
- tehdä lisäys
- paikata
- muuntaa
- sekoittaa
- järjestää
- tehdä täydelliseksi
- puhdistaa
- käsitellä
- laskea yhteen
- toistaa
- siirtää
- keksiä
- siirtyä
- antaa
- pitää
- vastustaa
Etymologia
johdos verbistä parata
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.heal, improve, cure
- ruotsibota
- saksaheilen, verbessern
- ranskaguérir
- esp.mejorar
- virotervindama, parandama, ravima
- puolapoprawiać, ulepszać
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓helpottaa
- ↓huojentaa
- ↓lieventää
- ↓lievittää
- ↓auttaa
- ↓parantua
- ↓virkistyä
- ↓tervehtyä
- ↓uudistaa
- ↓kehittää
- ↓rikastuttaa
- ↓rikastaa
- ↓täydentää
- ↓täyttää
- ↓kuristaa
- ↓kohentaa
- ↓päivittää
- ↓kunnostaa
- ↓parannella
- ↓oikaista
- ↓sovittaa
- ↓lisätä
- ↓retusoida
- ↓korjata
- ↓parsia
- ↓remontoida
- ↓entisöidä
- ↓koristaa
- ↓somistaa
- ↓kaunistaa
- ↓koristella
- ↓kaunistella
- ↓moralisoida
- ↓täydellistää
- ↓hioa
- ↓hienosäätää
- ↓viimeistellä
- ↓puhdistaa
- ↓sublimoida
- ↓lannoittaa
- ↓nostattaa
- ↓kohottaa
- ↓edistää
- ↓kasvattaa
- ↓kouluttaa
- ↓sivistää
- ↓harjoittaa
- ↓saattaa ajan tasalle
- ↓hioa liikaa
- ↓saada kantamaan hedelmää
- ↓viedä eteenpäin
- ↓olla avuksi
- ↓tehdä täydelliseksi
- ↓siirtää ylempään luokkaan
Esimerkkilauseet
Jos et pahaasi paranna etkä vie vihojas tästä, niin minä sanon emolles, valittelen vanhemmalles; enemp on emolla työtä, vaiva suuri vanhemmalla pahoja parantaessa takiota tauottaissa.Luultavasti tämä taistelu paransi minut tykinkuulien pelosta, sillä niinä muutamina päivinä, jotka vielä olimme laivaston mukana, meitä usein ammuttiin liikkuessamme tiedustelemassa, mutta en välittänyt kuulista mitään.Tukea annetaan investointeihin, joilla voidaan luoda ja säilyttää pysyviä työpaikkoja, sekä hankkeisiin, joilla parannetaan infrastruktuuria ja tuottavia investointeja.Englanninkieliset vastineet
- better
- help
- cure
- remediate
- enhance
- refine
- ameliorate
- improve
Esiintymistiheys
290 695 esiintymää · 110.8 / milj.
Suomi24
103.6
Sanomalehdet
147.2
Aikakauslehdet
238.8
Wikipedia
128.5
Reddit
139.6
Tekstitykset
86.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | parantaa |
| Ind. prees. yks. 1. | parannan |
| Ind. imperf. yks. 3. | paransi |
| Kond. prees. yks. 3. | parantaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | parantanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | parantakoon |
| Akt. 2. partisiippi | parantanut |
| Pass. imperf. | parannettiin |
Riimit
-ɑrɑntɑː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0