o­te

substantiivi/ˈoteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-te (2 tavua) · 3 kirjainta · Suomen kielen 1 595. yleisin sana

Johdettu sanasta: ottaa

Merkitykset

  1. tarttuminen, kiinni pitäminen
  2. menettelytapakäyttää kovia otteita
  3. dokumentista tai tietokannasta otettu osan jäljennösote talonkirjasta
  4. kertajoutui pariinkin otteeseen kuultavaksi asiasta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Käsi löysi käden, ja ote oli luja ja kuuma.
— Selma Anttila, Työn kourissa
Thiry kohosi istumaan, hätkähtäen ja käsiensä päästäessä hermostuneesti otteensa.
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
Liike sai aluksi laajaa kannatusta, mutta vähitellen sen kovat otteet, muun muassa muilutukset, vieroittivat siitä monia.
— Wikipedia: Lapua

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ote lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen reutoilemisensa kävi niin rajuksi, että minun oli pakko hellittää otteeni.
— Rafael Sabatini, Uhkea markiisi
Saatuaan äyräästä lujan otteen hän hypähti ylös ja samalla hihkaisi: »Hyvästi!»
— Juho Hoikkanen, Sokkosilla
Rosvon ote heltisi samassa, hänen kurkustaan kuului korinaa, ja Aaro hyppäsi pystyyn.
— Olli Karila, Ylämaan kultaa
Itsenäisen Kroatian Valtion hallinto otti tiukan otteen maansa tiedotusvälineistä.
— Wikipedia: Itsenäinen Kroatian valtio

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ottaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä

Etäsukukielistä on esitetty epävarmoja vastineita:

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenottā ’ottaa’
karjalaottoa ’ottaa (pois), noutaa; vaatia; teurastaa; oppia’, otto, otella ’ottaa käyttöön jksik aikaa; maistella; kuivata; opetella’
lyydiottada ’ottaa; nyhtää (pellavaa); viedä, vaatia (aikaa)’
vepsäotta ’ottaa’, otōda ’ottaa usein’
vatjave̮ttā ’ottaa’, ve̮tī ’avain’
virovõtta ’ottaa, tarttua; käsittää; teurastaa; kyetä’, võtt (g. võtu) ’otto’, võte ’ote’, võti (g. võtme) ’avain’, võtatada ’usuttaa’
liivive̮ttə ’ottaa’, ve̮t́im ’avain’.

Vertailukohtia

komivotni̮ ’kerätä, poimia’
etelämansietelämansi wɛ̮̄t-, itämansi pohjoismansi wāt-, länsimansi wat-, wē̮t- ’sama merkitys’

Vertailukohtia

saamevuotˈtet (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’jäljittää’ (→ suomi vuottaa ’sama merkitys’)
–? komi ve̮tni̮ ’tavoittaa; ajaa takaa’
nenetsiwed́e- ’tarkastaa, ottaa selville’.

Englanninkieliset vastineet

  • hold
  • stopping
  • clutch
  • clutches
  • grasp
  • grip
  • approach
  • excerpt

Esiintymistiheys

172 105 esiintymää · 65.6 / milj.

Suomi24
63.4
Sanomalehdet
133.8
Aikakauslehdet
85.2
Wikipedia
84.5
Reddit
52.8
Tekstitykset
38.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: otteeseen 32 % · ote 22 % · otetta 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ote

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ote. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ote