peu­ka­lo

substantiivi/ˈpeu̯kɑlo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

peu-ka-lo (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 352. yleisin sana

Merkitys

  1. (anatomia)lyhyt ja paksu sormi ihmisen kädessä, sormi etusormen vieressäEleenä peukalon nostaminen pystyyn tarkoittaa asioiden olevan kunnossa tai kannustusta.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Poika näytti kapteenin ikäiseltä, katseli ympärilleen mistä sisälle mennään, aikoi tulla heidän portaistaan, mutta jostakin syystä ei tullut, kun oli valkosella, hienolla etusormella ja peukalolla raottanut ovea ja katsahtanut rappusille.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Hän otti naamion, tarttuen siihen sen samettiposkesta, mutta tunsi peukalonsa kostuneen kosketuksesta.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Kädellisillä on jokaisessa kädessä viisi sormea, joille jokaiselle on annettu oma nimi: peukalo, etusormi, keskisormi, nimetön ja pikkusormi.
— Wikipedia: Käsi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan peukalo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siinä peukalo, etusormi ja keskisormi asetetaan osoittamaan kohtisuorasti toisiaan vastaan.
— Wikipedia: Magnetismi
Muiden bolshevikien ei tarvitse muuta tehdä kuin istua ja pyöritellä peukaloitaan.
— Tiitus, Kommunisti- ja bolshevikkipakinoita
Hän näytti kiverällä peukalollaan oikean olkapäänsä ylitse, missä päin se sijaitsi.
— Urho Karhumäki, Tunturille
Ja hän napsauttaa peukalollaan keskisormea, niin että Yrjänä-poika kihahtaa iloisen naurun.
— Lauri Haarla, Herra Benediktus ja hänen iloinen lukkarinsa

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
lounaismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä

Sana (itämerensuomi lähtömuodoltaan *peikalV ~ *peukalV) lienee epäsäänn. johd. sanasta *pelkä, jota vastaavat

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpeikalo, peukolo ’peukalo’
karjalapeikalo ’(ihmisen, käsineen) peukalo; kukon tai koiran kannus; koukku tai tappi (eril. laitteissa)’, peikoi ’peukalo’, peikaloija ’tehdä jtak peukalon avulla; varustaa ratas hampailla’
lyydipeigal (mon. peigalod)
vepsäpeigol, peigō (mon. peiglod)
vatjapeiko, (Must) peukolo
viropöial (g. pöidla), (Wied) peial (g. peigla)
liivipēgal ’peukalo’.

Vertailukohtia

saamebælˈge ’peukalo’
ersämordvaersämordva peĺka, mokšamordva päʟ́kä ’peukalo, isovarvas’
udmurttipe̮ĺi̮, pe̮li̮
komipel, pev ’peukalo’ (*pelkä puolestaan lienee johd. kannasta *pexli, katso pieli, pielus)

. Myös germaanista lainalähdettä on esitetty (johd. *beugVlō- ~ *beugVla- ← *beug- ’taipua’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.thumb, pollex
  • ruotsitumme
  • saksaDaumen (m)
  • ranskapouce (m)
  • venäjäбольшой палец
  • esp.pulgar (m)
  • viropöial
  • italiapollice (m)
  • puolakciuk (m)
  • norjatommel, tommelfinger

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • thumb
  • pollex

Esiintymistiheys

22 052 esiintymää · 8.4 / milj.

Suomi24
8.3
Sanomalehdet
4.6
Aikakauslehdet
4.5
Wikipedia
5.4
Reddit
7.6
Tekstitykset
14.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: peukalo 43 % · peukalon 25 % · peukaloa 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eukɑlo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Peukalo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/peukalo