lii­vi

substantiivi/ˈliːʋi/
Jaa

Merkitykset

  1. miesten edestä suljettava hihaton vaate, jota yleensä käytetään pukutakin kanssa väliasusteena
  2. naisten kansanpukujen hihaton vaate tai vastaavaKansanpuvuissa hame ja liivi yleistyivät 1600-luvulla.
  3. hihaton neule, slipoveri
  4. hihaton, usein topattu, päällysvaatteena käytettävä pukineuntuvaliivi
  5. muussa kuin vaatetustarkoituksessa käytettävä liiviLiivit päälle ennen kuin astutaan veneeseen!
  6. (monikossa) sukkanauha- tai rintaliivitValitse huolella oikean kokoiset liivit.
  7. Latviassa puhuttava, harvinainen itämerensuomalainen kieli. Kielitunnus liv.
  8. kylä Kullamaan kunnassa, Läänemaan maakunnassa, Virossa

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.slipover, Liv, gilet, sleeveless jumper, waistcoat, Livonian, Liv, bodice, vest
  • ruotsiliv, livstycke, väst, slipover, liviska
  • saksaWeste (f), Livisch (n)
  • ranskagilet (m), live
  • venäjäжилет (m)
  • esp.chaleco (m), chalequillo
  • viroliivi keel, vest, pihik, kampsun
  • italiagiubbetto (m)
  • norjavest (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Sama mielenkiinto Luigalla oli Paulmeisteriin, Liiviin, jopa vanhaan Jaaksoniinkin, runoilija Ennoon, Wissen Siehin ja koko virolaiseen sivistyneistöön.
— Hella Wuolijoki, Koulutyttönä Tartossa vuosina 1901-1904
Kun mummo lopetti puheensa, nousi kapteeni ylös, astui hänen eteensä, tempasi auki nuttunsa ja liivinsä, otti esiin lasiset helmet ja laski ne mummon polvelle.
— Johan Ludvig Runeberg, Suorasanaisia runoelmia
Hänellä on yllään farkusta tehdyt, valkoiset minisortsit, valkoinen toppi ja musta liivi, jossa on piikkejä, ja mustat bootsit.
— Wikipedia: Wonder World Tour

Englanninkieliset vastineet

  • stomacher
  • Livonian
  • vest
  • waistcoat
  • jerkin
  • slipover
  • Liv
  • gilet

Esiintymistiheys

33 922 esiintymää · 12.9 / milj.

Suomi24
13.8
Sanomalehdet
8.6
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
6.3
Reddit
6.0
Tekstitykset
13.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviliivi
Genetiiviliivin
Partitiiviliiviä
Essiiviliivinä
Translatiiviliiviksi
Inessiiviliivissä
Elatiiviliivistä
Illatiiviliiviin
Adessiiviliivillä
Ablatiiviliiviltä
Allatiiviliiville
Abessiiviliivittä

Riimit

-iːʋi

Kaikki riimit

Lähteet