Merkitykset
- merirosvo
- tekijänoikeuksia loukkaava kuluttajamiten piraatit saivat 1990-luvulla käsiinsä levyjä, joita ei oltu edes julkaistu vielä? (rumba.fi)
- tuoteväärennösten tai kopioiden tekijäKiinalaiset piraatit tekivät suomalaiselokuvasta iPad-pelin (Digitoday)
- (arkikieli)luvattomasti kopioitu tai väärennetty tuotePiraattien myynti on kielletty ja kirpputorin pitäjien pitäisi sitä asiaa valvoa.
- (yleensä monikossa)jonkin piraattipuolueen jäsen
- pirate (normally "one who illegally reproduces copyrighted works"; may also be used of a criminal who plunders at sea)
- pirated copy, a pirated or forged copy of a work
- A member of a Pirate Party.
Synonyymit
Etymologia
en, pirate, merirosvo, piraatti, muinaisranskan sanasta pirate ’merirosvo’ (1213), latinan sanasta pirata, muinaiskreikan sanasta πειρατής ’merirosvo’
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.pirate
- ranskapirate
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Me emme siis ole tulleet liian myöhään pelastaaksemme ystäviämme ja vihdoin olemme myös tilaisuudessa kurittamaan aavikon piraatteja."Sen sanottuaan Regnata-rouva otti suuresta käsilaukustaan eli piraatistaan esille paperin, jonka hän ojensi Kredliinille.Warez -materiaalia tuottavia ihmisiä kutsutaan piraateiksi, englannin kielen merirosvoa tarkoittavan sanan pirate mukaan.Englanninkieliset vastineet
- pirate
Esiintymistiheys
8 723 esiintymää · 3.3 / milj.
Suomi24
3.2
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
1.4
Reddit
43.5
Tekstitykset
2.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | piraatti |
| Genetiivi | piraatin |
| Partitiivi | piraattia |
| Essiivi | piraattina |
| Translatiivi | piraatiksi |
| Inessiivi | piraatissa |
| Elatiivi | piraatista |
| Illatiivi | piraattiin |
| Adessiivi | piraatilla |
| Ablatiivi | piraatilta |
| Allatiivi | piraatille |
| Abessiivi | piraatitta |
Riimit
-irɑːtːi
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0