Merkitykset
- scoundrel, villain
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- ketkale
- heittiö
- roisto
- pikkurikollinen
- rikollinen
- kovanaama
- kovis
- konna
- retku
- gangsteri
- rosvo
- roistonalku
- riiviö
- viikari
- veijari
- veitikka
- vintiö
- kujeilija
- hulivili
- pikkupiru
- hulttio
- kelmi
- ilkimys
- hamppari
- rotta
- irtolainen
- paskiainen
- haisunäätä
- pummi
- ilkiö
- ääliö
- sanonko mikä
- perseenreikä
- kanalja
- ketku
- hunsvotti
- renttu
- ketale
- luiheliini
- rutale
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.rascal, scoundrel, villain
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Mieleeni muistuu eräs huvinäytelmä, jossa älykäs kamaripalvelija sukkelin tempuin saa houkutelluksi kolme sikahumalaista lurjusta ulos herransa huoneesta ja talosta."Tuosta saat, lurjus, mikä oletkin, vaikka siitä henkeni menettäisin!" huudahti lady Davers ja aikoi antaa hänelle tarmokkaan läimäyksen; mutta veli pysähdytti hänen kätensä.Tulkinta ruotsinkielisestä yläluokasta oli toinen toistaan kopeampia lurjuksia, ja lakkoilevat työläiset oli kuvattu rettelöitsijöinä tai murhamiehinä.Englanninkieliset vastineet
- miscreant
- lowlife
- rascal
- hoodlum
- scoundrel
- rapscallion
- villain
Esiintymistiheys
3 826 esiintymää · 1.5 / milj.
Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.6
Reddit
0.7
Tekstitykset
6.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | lurjus |
| Genetiivi | lurjuksen |
| Partitiivi | lurjusta |
| Essiivi | lurjuksena |
| Translatiivi | lurjukseksi |
| Inessiivi | lurjuksessa |
| Elatiivi | lurjuksesta |
| Illatiivi | lurjukseen |
| Adessiivi | lurjuksella |
| Ablatiivi | lurjukselta |
| Allatiivi | lurjukselle |
| Abessiivi | lurjuksetta |
Riimit
-urjus
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0