- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, vatja
- suomiryöväri
- ruotsivertaa muinaisruotsi rövari, nykyruotsi rövare
- alasaksarōver, röver ’sama merkitys’→ viro röövel, liivi rȫviĺ, rēviĺ ’sama merkitys’
pohjoissaame rievvar (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’ryöväri’ joko ← suomi tai skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rȫväri ’ryöväri’ (← suomi) |
|---|---|
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) rȫväli ’sama merkitys’ (← suomi tai viro) |