- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan puu yhteydessä
- Vanhin tieto
- Raamattu, 1642
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä
sekä;,,,, (katso peruna)
Vastineet sukukielissä (21 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pū ’puu; puuaines; ruumisarkku’, pūkas ’puinen’, puin ’sama merkitys; tynnyri’ |
|---|---|
| karjala | puu ’puu; puuaines; halko’, puine ’puinen; saavi, tynnyri’, puukas ’runsaspuinen; paksusta puusta tehty’ |
| lyydi | pū ’puu’, puińe, pūhīne ’puinen’ |
| vepsä | pu ’puu’, puińe ’puinen’ |
| vatja | pū |
| viro | puu ’puu’, puine ’puinen; puutunut; puiseva’, puit (g. puidu) ’puumateriaali’, puistu ’metsikkö’ |
| liivi | pū ’puu; puuaines’, pūi, pūli ’puinen’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| mari | pu ’puu; polttopuu; puuaines’ |
|---|---|
| udmurtti | pu ’sama merkitys’ |
| komi | pu ’sama merkitys’ |
| mansi | yhd:oissa etelämansi ‑pā: sɛ̮ĺt́-pā ’lehmus’, länsimansi ‑pə: wuĺ-pə ’sembramänty’ |
| unkari | fa ’puu; puuaines’ |
| nenetsi | ṕā ’puu; puuaines; keppi, halko’ |
| enetsi | fe, fǟ, pǟ ’puu’ |
| nganasani | fā ’sama merkitys’ |
| selkuppi | pō ’sama merkitys’ |
| kamassi | pa ’puu; metsä’ |
| koibaali | pa ’puu’ |
| matori | cha ’metsä’ |
| taigi | hä |
| karagassi | chy ’sama merkitys’ |
(ellei kuulu v:n sepiä yhteyteen)
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | seppä ’seppä’ |
|---|---|
| karjala | seppä ’seppä; mestari, taituri, tietäjä; eräs kovakuoriainen’, seppo (run.) ’seppä’, sepitä ’takoa, tehdä sepäntöitä; parantaa taikakeinoin; taikoa’ |
| lyydi | šep ’seppä’ |
| vepsä | sep ’seppä’ |
| vatja | seppä ’sama merkitys’ |
| viro | sepp (g. sepa) ’seppä; ammattilainen (Wied)’, sepistada ’takoa’, sepitseda ’sepittää, sepustaa; kyhätä’ |
| liivi | siepā ’seppä; mestari; paininpuu’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | čæpˈpe ’taitava; (murt. myös) taituri, mestari’, pohjoissaame muorrâ-čæpˈpe (luulajansaame inarinsaame) ’puuseppä’, pohjoissaame golˈlĕ-čæpˈpe (inarinsaame) ’kultaseppä’ |
|---|---|
| – | ? unkari szép ’kaunis’. |
Lue myös Kotuksen kirjoitus seppä.