pyö­ve­li

substantiivi/ˈpyø̯ʋeli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyö-ve-li (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. kuolemanrangaistuksen toimeenpanija; teloittaja, mestaajapyövelin ammatti
  2. raakalaismaisiin julmuuksiin syyllistynyt henkilöSS:n pyövelit

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siks' kyynelöiden kuolohon ma kurjaan kulje en, en vaikeroiden, valittain, vaan hammastani purren, näin pyöveleiltä riistäen een riemun viimeisen, ett' työläisurho kuolohon käy kalveten ja surren.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Huokauksia, nyyhkytystä ja pakinaa, johon yhtyy kuolinkellojen kumea soitto, kuuluu väkijoukosta, joka uteliaana seuraa määränpäähän ja tunkeutuu lähelle nähdäkseen miten pyöveli lopullisesti esittää osansa tässä kamalassa murhenäytelmässä.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Hänen kerrotaan pysyneen lujana ja tyynenä keskellä tuskiaan, jopa pilkanneen pyöveleitään pyytämällä, että nämä kääntäisivät hänet toiselle kyljelleen, jotta sekin puoli paistuisi.
— Wikipedia: Pyhä Laurentius

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyöveli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

He kuolivat kunnialla, vaikk' olikin saastainen pyövelin piilu ja hautapuheena pilkka.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Keskiyön hetkenä katkaisee pyöveli häneltä miekalla kaulan Lys-virran rannalla.
— Alexandre Dumas, Myladyn poika
Hänen silmiään verhosi usva, jonka taustalta hän erotti pyövelin kirveineen ja pölkkyineen.
— Alexandre Dumas, Portoksen poika eli Aramiksen kuolema
Mutta mistä syytetään niitä, jotka nyt luovutetaan pyövelille?
— Alexandre Dumas, Kohtalokumppanukset

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Hemminki Maskulainen, 1605
Levinneisyys
laajalti murt.

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi nykyruotsi böfvel ’pyöveli; paholainen (euf.)’, joka on rinnakkaismuoto sanasta nykyruotsi bödel, myöhäinen muinaisruotsi bödhill, bödell ← keskialasaksa bodel ’oikeudenpalvelija, pyöveli’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.executioner
  • ruotsibödel, skarprättare
  • saksaHenker, Scharfrichter (m)
  • ranskabourreau (m)
  • venäjäпалач (m)
  • esp.verdugo (m)
  • virotimukas
  • italiacarnefice (m), boia (m)
  • puolakat (m)
  • norjabøddel (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • public executioner
  • hangman
  • headsman
  • executioner

Esiintymistiheys

4 160 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
2.3
Reddit
0.9
Tekstitykset
3.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: pyöveli 49 % · pyövelin 18 % · pyövelit 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yøʋeli

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyöveli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyöveli