Asiasanasto.fi

hirt­tää

verbi/ˈhirtːæːˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: hirsi

Merkitykset

  1. teloittaa ripustamalla kaulastaan köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessaEräissä maissa on vielä nykyäänkin tapana hirttää kuolemaantuomitut. {{
  2. (kuva)puristua; jumittua, juuttua
  3. (kuva)(arkikieltä)tukahduttaa jokinRaggarit saatiin hirtettyä.

Etymologia

hirsi + johdin -tä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hang
  • ranskapendre
  • venäjäвешать, повесить
  • esp.ahorcar
  • viroüles pooma, pooma

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Ja niitä tuomittiin ja hirtettiin, niit' tuli vain kuin aitan alta, — ja vaimo vanheni ja vaurastui, hän kirstuun kätki, rikkaat riihet pui, ja yhä kasvoi Paran valta.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä II
— Meillä ei, kuten tiedätte, hirtetä murhamiehiäkään, Rauta hymähti.
— Vilho Helanen, Valvova silmä
Satoja tuomittuja teloitettiin useilla eri tavoilla, kuten roviolla polttamalla, kuristamalla ja hirttämällä, sekä heitä myös hukutettiin tynnyreihin suljettuina.
— Wikipedia: Hukuttaminen

Englanninkieliset vastineet

  • hang
  • string up
  • gibbet

Esiintymistiheys

22 823 esiintymää · 8.7 / milj.

Suomi24
7.5
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
10.9
Reddit
6.2
Tekstitykset
28.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivihirttää
Ind. prees. yks. 1.hirtän
Ind. imperf. yks. 3.hirtti
Kond. prees. yks. 3.hirttäisi
Pot. prees. yks. 3.hirttänee
Imperat. prees. yks. 3.hirttäköön
Akt. 2. partisiippihirttänyt
Pass. imperf.hirtettiin

Riimit

-irtːæː

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet