rah­ti­lai­va

substantiivi/ˈrɑhtiˌlɑi̯ʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rah-ti-lai-va (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: rahti + laiva

Merkitys

  1. tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettu laiva

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lahti oli täynnä aluksia — postihöyryjä, rahtilaivoja ja huvipursia, jotka verkalleen kääntyivät vuoroveden mukaan, sekä sinne tänne kiitäviä ja sekavasti pujottelehtivia sampaneja ja moottoriveneitä.
— E. M. Hull, Entisyyden varjo
Vaikka Inkonka nimellisesti oli rahtilaiva, oli siinä erinomaiset mukavuudet myöskin matkustajia varten, ja minulla oli hyvät oltavat, sillä ruoka oli mainiota ja päällystö oli sopuisia miehiä.
— Edgar Wallace, Nelistävän kullan saari
Tuloksena oli, että nopeimmat rakentamiset kestivät kymmenen päivää, kun normaalisti isoa rahtilaivaa rakennettiin noin neljä kuukautta.
— Wikipedia: Liberty-alus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rahtilaiva lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Otto Hahnin mukaan on nimetty saksalainen ydinkäyttöinen rahtilaiva NS Otto Hahn.
— Wikipedia: Otto Hahn
Hän saapuu rahtilaivalla Pertsan ja Kilun kotisatamaan.
— Wikipedia: Pertsa ja Kilu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: frakt)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan rahti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen
  1. suomirahti
  2. varhaisempi uusruotsifrakt, fracht ’laivamaksu, rahtimaksu, kuljetus’, nykyruotsi frakt ’rahti’, frakta ’rahdata, kuljettaa’
  3. keskialasaksavracht vrachten, vertaa nykysaksa Fracht ’rahti’, frachten ’rahdata’; saksa → viro praht ’rahti’
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenrahti ’rahti’ (← suomi)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cargo ship, merchant ship, merchant boat, merchant vessel, freighter, cargo boat, cargo vessel
  • ruotsihandelsfartyg, lastfartyg, fraktfartyg
  • saksaFrachtschiff (n), Handelsschiff
  • ranskanavire marchand
  • venäjäторговое судно
  • virokaubalaev, prahilaev

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • freighter
  • cargo liner
  • cargo ship
  • Liberty shipyläkäsite
  • merchant ship
  • merchant boat
  • merchant vessel
  • cargo boat

Esiintymistiheys

2 864 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
5.9
Reddit
1.4
Tekstitykset
1.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: rahtilaiva 23 % · rahtilaivan 16 % · rahtilaivalla 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑiʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rahtilaiva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rahtilaiva