- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan rinta yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Lähtökohta: Sanalle esitetty germaaninen alkuperä (← germaaninen *strinða-: muinaisnorja strind ’reuna, sivu; maa’, nykynorja strind ’suikale; puolikas; juova, rivi; reuna; virran vuolain kohta’) on epävarma. Vertaa myös rynnäs.
katso erikseen rinne
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rinta ’rinta; rinne’, rinnus ’hevosen längissä oleva rintahihna’ |
|---|---|
| karjala | rinta ’rinta; vaatteen rintaosa; rintaverkko; rinne; reuna; kylki’, rinnus, rinnuin ’rinnustin’ |
| lyydi | rind(e̮) ’rinta; rintamus; nuotan rintaverkko’, rinduz ’rinnustin’ |
| vepsä | rind ’rinta’, rinduz ’rinnustin’ |
| vatja | rinta ’rinta’, rinnuz ’rinnustin’ |
| viro | rind (g. rinna) ’rinta; (murt.) ulkonema, rinne’, rinnastada ’rinnastaa’, rinnus ’rinnustin’ |
| liivi | rīnda ’rinta; etupinta, ‑osa; rivi’, rīndəks ’verkon perä tai verkon perässä oleva nuora, jolla verkot sidotaan yhteen’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame râdˈde (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’rinta; (Ko myös) nuotan rintaverkko’. |
|---|