rin­nas­taa

verbi/ˈrinːɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rin-nas-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 286. yleisin sana

Johdettu sanasta: rinta

Merkitykset

  1. pitää vertailukelpoisena tai samanarvoisena jnk kanssa
  2. (kielitiede)yhdistää rinnastuskonjunktiolla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jos Kalevalasta saisi päättää, olisi kolmaskin, sanoilla loitsimisen aste sekä Joukolassa että Pohjolassa, jotka kumpikin rinnastetaan Lapinmaan kanssa, täydesti saavutettuna pidettävä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hänen nuoruutensa päivinä,... niin, sitähän ei sentään maksanut vaivaa rinnastaa tai edes ajatellakaan.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Protestien syynä ei suinkaan ollut numeron antisemiittisyys, vaan se, että lehti rinnasti kristillisen ehtoollisen juutalaisiin rituaalimurhiin, joissa kerrottiin myös syödyn ihmislihaa ja juodun ihmisverta.
— Wikipedia: Der Stürmer

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rinnastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sotilaallisessa arvojärjestyksessä kadetti rinnastetaan palvelusarvostaan riippumatta vänrikkiin tai aliluutnanttiin.
— Wikipedia: Kadetti
Bobrikov ryhtyikin tarmokkaasti toimiin, sillä hän ei hyväksynyt sitä, että Suomen lainsäädäntö rinnasti Venäjän kansalaiset ulkomaalaisiin.
— Wikipedia: Laukkuryssä

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rinta yhteydessä
Vanhin tieto
Emil Nestor Setälä, 1880
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohta: Sanalle esitetty germaaninen alkuperä (← germaaninen *strinða-: muinaisnorja strind ’reuna, sivu; maa’, nykynorja strind ’suikale; puolikas; juova, rivi; reuna; virran vuolain kohta’) on epävarma. Vertaa myös rynnäs.

katso erikseen rinne

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrinta ’rinta; rinne’, rinnus ’hevosen längissä oleva rintahihna’
karjalarinta ’rinta; vaatteen rintaosa; rintaverkko; rinne; reuna; kylki’, rinnus, rinnuin ’rinnustin’
lyydirind(e̮) ’rinta; rintamus; nuotan rintaverkko’, rinduz ’rinnustin’
vepsärind ’rinta’, rinduz ’rinnustin’
vatjarinta ’rinta’, rinnuz ’rinnustin’
virorind (g. rinna) ’rinta; (murt.) ulkonema, rinne’, rinnastada ’rinnastaa’, rinnus ’rinnustin’
liivirīnda ’rinta; etupinta, ‑osa; rivi’, rīndəks ’verkon perä tai verkon perässä oleva nuora, jolla verkot sidotaan yhteen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame râdˈde (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’rinta; (Ko myös) nuotan rintaverkko’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ranskacomparer

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • equate
  • synchronize
  • appose
  • juxtapose

Esiintymistiheys

34 968 esiintymää · 13.3 / milj.

Suomi24
14.2
Sanomalehdet
14.7
Aikakauslehdet
12.2
Wikipedia
14.0
Reddit
33.9
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: rinnastaa 42 % · rinnastetaan 20 % · rinnastettava 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rinnastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärinnastanrinnastinolen rinnastanutolin rinnastanut
sinärinnastatrinnastitolet rinnastanutolit rinnastanut
hänrinnastaarinnastion rinnastanutoli rinnastanut
merinnastammerinnastimmeolemme rinnastaneetolimme rinnastaneet
terinnastatterinnastitteolette rinnastaneetolitte rinnastaneet
herinnastavatrinnastivatovat rinnastaneetolivat rinnastaneet
passiivirinnastetaanrinnastettiinon rinnastettuoli rinnastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärinnastaisinolisin rinnastanut
sinärinnastaisitolisit rinnastanut
hänrinnastaisiolisi rinnastanut
merinnastaisimmeolisimme rinnastaneet
terinnastaisitteolisitte rinnastaneet
herinnastaisivatolisivat rinnastaneet
passiivirinnastettaisiinolisi rinnastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärinnasta—
hänrinnastakoonolkoon rinnastanut
merinnastakaamme—
terinnastakaa—
herinnastakootolkoot rinnastaneet
passiivirinnastettakoonolkoon rinnastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärinnastanenlienen rinnastanut
sinärinnastanetlienet rinnastanut
hänrinnastaneelienee rinnastanut
merinnastanemmelienemme rinnastaneet
terinnastanettelienette rinnastaneet
herinnastanevatlienevät rinnastaneet
passiivirinnastettaneenlienee rinnastettu

Infinitiivit

1. infinitiivirinnastaa
1. inf. pitkä muotorinnastaakseen
2. inf. inessiivirinnastaessa
2. inf. inessiivi, passiivirinnastettaessa
2. inf. instruktiivirinnastaen
3. inf. inessiivirinnastamassa
3. inf. elatiivirinnastamasta
3. inf. illatiivirinnastamaan
3. inf. adessiivirinnastamalla
3. inf. abessiivirinnastamatta
3. inf. instruktiivirinnastaman
4. infinitiivirinnastaminen
5. infinitiivirinnastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirinnastava
Passiivin 1. partisiippirinnastettava
Aktiivin 2. partisiippirinnastanut
Passiivin 2. partisiippirinnastettu
Agenttipartisiippirinnastama
Kieltopartisiippirinnastamaton

Riimit

-inːɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rinnastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rinnastaa