rip­si

substantiivi/ˈripsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rip-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 9 687. yleisin sana

Merkitykset

  1. (yleensä monikossa) silmäripsi, silmäluomen kärjessä kasvava karva
  2. värekarva, eräiden kasvien ja eläinten riveittäin kasvava karvamainen muodostuma
  3. tietyllä tavalla kudottu kangaslaatu, ripsikangas

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kyynelkarpalo vierii poskella, toinen riippuu silmän ripsissä, ja silmä kiiltää itkusta vielä kosteana, mutta ilo on palannut, suu hymyilee ja kasvot loistavat...
— Pekka Ervast, Haaveilija
Hän näki kaksi eloista, osanottoista silmää, ripset kyynelissä, ja kestipä kotvasen, ennenkuin hän jälleen kykeni jatkamaan.
— Jenny Blicher-Clausen, Inga Heine
Näitä pieniä ravintohiukkasia ne käsittelevät siimoilla, ripsillä, sukasilla, pyyntilokeroilla ja valejaloilla ja apuna käsittelyssä on joskus lima.
— Wikipedia: Toisenvaraisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ripsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen tummat kulmakarvansa ja pitkät ripsensä varjostivat mitä tummimpia tummanruskeita silmiä.
— Hall Caine, Erään rikoksen varjo
Hänellä oli vaaleahko tukka, vaaleat viikset, vaaleat kulmakarvat ja ripset.
— August Strindberg, Punainen huone
He puhuvat oikeista asioista, ja heillä on lempeät luumusilmät, joissa on pitkät, tummat ripset.
— Eva Hirn, Raamin pojat heräävät
Holger kumartui kohden tyttöstä, jonka ripsissä riippui kyynelkarpaloita.
— Alvilde Prydz, Herön kartanon lapset

Etymologia

1ripsi1 – silmäripsi; (kauran) helve

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
karjala, lyydi, vatja, viro, liivi, pohjoissaame

Samaa (mahdollisesti deskr.) alkuperää kuin ripsu, katso tätä. Kuulunevat lisäksi s.v. ripottaa main. sanojen yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaripsi ’(kauran) helve; (marja)terttu; heinän roska; silmäripsi’
lyydiripš(i) ’(kauran) helve; silmäripsi’
vatjaripsi ’silmäripsi; kukan, kauran röyhy, terttu (Tsv)’
viroripse (mon. ripsmed) ’ripsi’
liivirips ’silmäripsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame râkˈsâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame ? kildininsaame ? turjansaame) ’riepu, verho, kapalo; (In myös) silmäripsi’.

Samaa juurta olevia sanoja

2ripsi2 – kohoraitainen palttinasta johdettu sidos

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: rips)
Vanhin tieto
1899
Levinneisyys
eri tahoilla murt.
  1. suomiripsi
  2. nykyruotsirips
  3. englantiribs ’sama merkitys’mon. sanasta rib ’(kankaan) kohojuova’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.reps, cilium, lash, eyelash, cilia, rep
  • ruotsicilier, frans, rips
  • ranskareps
  • norjacilier, kanthår

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lash
  • reps
  • cilium
  • eyelash
  • cilia
  • rep

Esiintymistiheys

14 945 esiintymää · 5.7 / milj.

Suomi24
6.7
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
1.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: ripsien 46 % · ripsiä 18 % · ripsiin 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ipsi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ripsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ripsi