- Alkuperä
- Lainasana (kantaskandinaavi: *warjōn)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan varjo yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro, liivi
Lainalähde: ← kantaskandinaavi *warjōn, vertaa muinaisnorja verja ’puolustus; suojeleminen, säilyttäminen’, nykytanska værge ’holhooja; ase; suoja, hoiva’, nykyruotsi värja ’suoja; lyöntiase’; johd. v:stä, jonka jatkajia ovat muinaisnorja verja, nykytanska værge, nykyruotsi värja ’suojella, puolustaa’ (= gootti warjan, anglosaksi werian, muinaisyläsaksa werien, nykysaksa wehren ’sama merkitys’ ← indoeurooppalainen *u̯er-).
pohjoissaame værˈjo (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’ase; (Lu myös) sateen tai tuulen suoja’ ← skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | varjo ’suojainen paikka; kankaasta tehty suoja(katos)’, varjota, varjostā ’suojata (auringolta, sateelta, tuulelta)’ |
|---|---|
| vatja | varjo ’sama merkitys; peili’ |
| viro | vari (g. varju) ’sama merkitys’, varjuda ’suojautua’, varjutada ’varjostaa, peittää; pimentää’ |
| liivi | vɔ̄ŕ ’varjo, suoja’, vaŕŕə ’varjostaa; kätkeä’ |