1sipsi1 – sipset ’pihdit, atulat; kynttiläsakset’
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: ščipcý)
- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- Etelä-Karjala Karjalan kannas Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
- suomisipsi
- venäjäščipcý (mon.) ’pihdit, sakset’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sipsit ’sokeripihdit’ |
|---|
| karjala | šiptšat, tšipsat ’pihdit’ |
|---|
| lyydi | tšiptšad ’pihdit; sokerisakset’ |
|---|
| vepsä | tšipt́śad ’hiilipihdit’ |
|---|
| vatja | (Tsv) šiptse̮d ’pihdit, sokerisakset’ |
|---|
2sipsi2 – perunalastu; suolainen purtava
- Alkuperä
- Lainasana (englanti: chips)
- Slangissa
- 1970 lähtien
- suomisipsi
- englantichips (mon.) ’lastut; ranskanperunat; (amerikanengl potato chips) perunalastut’
Helsingin slangissa
sipsi ’perunalastu’; myös tšipsi
← englanti (potato-)chips (1854) ’perunalastut (Am); ranskanperunat (Brit)’ (yksikössä chip ’lastu’ ← muinaisenglanti cipp ’lastu, säle (puusta)’); sana on samanlainen englanti monikkomuoto kuin esimerkiksi keksi (cakes, vertaa cake ’kakku’) tai muffinssi (muffins, yksikkö muffin).