- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan luomi yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | luomi |
|---|---|
| lyydi | luom(i) (mon. ‑ed, ‑ad) ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| pohjoissaame | pohjoissaame luobmâ, luovvâ: čâlˈbmĕ-l. ’silmäluomi’, eteläsaame luove ’sama merkitys’, bijjie-l., vuölie-l. ’ylä-, alaluomi’, luoven-guolge ’silmäripsi’ (ainakin luobmâ todennäköisesti ← suomi; asun luovvâ suhde tähän hämärä). |
|---|
On myös ajateltavissa, että (silmä)luomi kuuluu verbin luoda1 johdannaisiin (vertaa luoda silmät ’katsoa’, myös karjala, vepsä); sama sana lienee tavalla tai toisella myös luomi2, katso tätä.