roh­ke­a

adjektiivi/ˈrohkeɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

roh-ke-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 402. yleisin sana

Merkitykset

  1. henkilö tai eläin, joka tekee jonkin asian pelostaan huolimatta
  2. tavanomaisesta poikkeava, omaperäinen, uskalias
  3. paljastava, eroottinenrohkea asu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänen salaisuutensa uskottiin koko seurueelle, sittenkun olin taannut, että kaikki pitäisivät sen omina tietoinaan, mikä oli rohkea teko minun puoleltani katsoen siihen, että joukossa oli kaksi naista.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Tuota toivon tuon ikäni — sukuhuni miestä suurta, rotuhuni rohkeata, heimohoni helkeätä, lajihini laulajata, vävykseni Väinämöistä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Foxeja on kuvailtu ahneiksi, varasteleviksi, äkkipikaisiksi ja riidanhaluisiksi, mutta myös äärimmäisen rohkeiksi.
— Wikipedia: Foxit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rohkea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomirohkea
  2. ? muinaisnorjarǫsk-r ’rohkea, reipas, kunnollinen’, islanti röskur ’reipas, nopea’germaaninen *wraskwa-, jota myös on pidetty sanan mahdollisesti originaalina

Vertaa myös rohtia1, jonka kannan abstrahoitumasta sana voi olla lähtöisin. — Sana voisi hyvin olla myös samaa deskr. lähtöä kuin rohka2 (katso tätä), varsinkin jos sanan alkuperäisempi merkitys on ’runsas’; merkityksen kehitys olisi tällöin ’rapea, kuohkea’ → ’runsas’. Huomaa myös suomi murt. (etupäässä Häme Pohjois-Satakunta) rohea ’runsas, reilu, riuska, arkailematon; hauras, murea’, roheva (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset., Gan 1787; paikoin murt.) ’rehevä, roteva, riuska, runsas’ sekä (Renv 1826) rahkea ’raisu, reima’. Vertaa rohtia1.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrohkia ’rohkea, julkea; runsas’
karjalarohkie ’rohkea, reipas; hanakka; runsas’, rohketa ’uskaltaa, rohjeta’ (vertaa myös ruohkie ’uskaltaa, rohjeta’, ruohku ’rohkeus’)
vatjarohke̮a ’rohkea’, komp. rohkiap ’enempi, enemmän’, re̮hgā ’hyvin, kovin’
virorohke ’runsas, lukuisa’, komp. rohkem ’enempi, enemmän’

(suomi → pohjoissaame roakˈkâd (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rohkea’)

Lue myös Kotuksen kirjoitus rohki.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bold, courageous
  • ruotsimodig
  • saksamutig
  • ranskaintrépide, brave (mf), courageuse (f), courageux (m)
  • venäjäсмелый
  • esp.audaz, intrépido, atrevido
  • virojulge
  • italiaardito

Englanninkieliset vastineet

  • stalwart
  • brave
  • stout
  • unblinking
  • unflinching
  • unintimidated
  • unshrinking
  • unfrightened

Esiintymistiheys

103 198 esiintymää · 39.3 / milj.

Suomi24
35.0
Sanomalehdet
94.3
Aikakauslehdet
64.6
Wikipedia
17.2
Reddit
16.6
Tekstitykset
53.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: rohkea 42 % · rohkeat 16 % · rohkeita 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: rohkea – rohkeampi – rohkein

Riimit

-ohkeɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rohkea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rohkea