sa­noin­ku­vaa­ma­ton

adjektiivi/ˈsɑnoi̯nˌkuʋɑːmɑton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-noin-ku-vaa-ma-ton (6 tavua) · 16 kirjainta

sisältää sanat: sanoin + kuvaamaton

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. kuvailussa epäonnistunut
  2. sellainen, jota on mahdoton kuvailla tai ilmaista sanoilla, joka salpaa hengityksen tai on määrältään mittaamaton
  3. poikkeuksellisen huono tai vastenmielinen
  4. liian pyhä ääneen lausuttavaksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Dadi katsoo ainoastaan äitiinsä; iäkkäistä, kosteiden, yhteen takertuneiden ripsien verhoamista silmistä kuvastuu niin sanoinkuvaamaton syytös, että hän kääntyy ja poistuu tuvasta.
— Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt II
Olen Wetzelin ystävä", hän huusi luoden murhamieheen sanoinkuvaamatonta vihaa uhkuvan katseen.
— Zane Grey, Rajaseudun henki
Jung oli sitä mieltä, että: "' Jumala on ihmisen alkukokemus ja ihmiskunta on ikiajoista alkaen nähnyt käsittämättömän vaivan pyrkiessään kuvaamaan tätä sanoinkuvaamatonta kokemusta, tulkinnan, spekuloinnin ja dogmien kautta tai yrittämällä kiistää sen olemisen".
— Wikipedia: Nicolaus Flüeläinen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sanoinkuvaamaton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sormet luistivat -- hän tunsi sen selvästi -- ja hänen tuskansa oli sanoinkuvaamaton.
— Rex Beach, Sateenkaari

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • unspeakable
  • unutterable
  • undescriptive
  • breathtaking
  • indefinable
  • indescribable
  • ineffable
  • untellable

Esiintymistiheys

4 953 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: sanoinkuvaamattoman 42 % · sanoinkuvaamaton 30 % · sanoinkuvaamatonta 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: sanoinkuvaamaton – sanoinkuvaamattomampi – sanoinkuvaamattomin

Riimit

-ɑton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sanoinkuvaamaton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sanoinkuvaamaton