Asiasanasto.fi

seis

interjektio, adverbi/ˈsei̯s/
Jaa

Merkitys

  1. sanotaan, kun halutaan pysäyttää joku tai jokinSeis! Kädet ylös!

Etymologia

alun perin seistä-verbin yksikön 2. persoonan imperatiivimuoto, mutta ei käytetä enää verbin tavoin

Käännökset

  • engl.stop, halt, freeze, cease
  • ranskahalte, s'arrêter
  • esp.alto

Esimerkkilauseet

— Seis, Trifon Borisytš, seis, ystäväni, itse päätän.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
— Seis! kuului silloin käskevä ääni, levoton ja kiihkeä.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Muita komentoja ovat esimerkiksi aseotteet: "eteen - vie", "olalle - vie", "jalalle - vie" (koskee ainoastaan lippua), sekä esimerkiksi marssimiseen liittyvät komennot: "tahdissa - mars", "osasto - seis" ja "juoksuun - mars".
— Wikipedia: Sulkeiset

Englanninkieliset vastineet

  • stop
  • halt
  • freeze
  • cease

Esiintymistiheys

20 933 esiintymää · 8.0 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.6
Reddit
2.7
Tekstitykset
90.3

Riimit

-eis

Kaikki riimit

Lähteet