sei­saut­taa

verbi/ˈsei̯sɑutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sei-saut-taa (3 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

  1. pysäyttää (liikenne, tehdas tms.)Onnettomuus seisautti junaliikenteen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta isä kysyi, tahtoiko hän mennä vieraita tervehtimättä, ja seisautti ja esitteli hänet herroille.
— Juhani Aho, Papin tytär
Kun työtä teet, niin palkkakin vaadi, ja kun et sitä saa, niin lakkaa työstä ja seisauta pyörä ja taivaanarmojen hoiviin heitä sa kiskurit kaikki ja pipit ja papit, koko konkkaronkka, ja anna aatella ihmiskunnan mitä sen rauhaan sopii.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Vuosittainen keskivirtaama on vain 73 m³/s, joten parhaan tuloksen aikaan saamiseksi voimalaa käytetään ajoittain suurella virtaamalla ja kun vesi loppuu, se seisautetaan joksikin aikaa.
— Wikipedia: Pamilon vesivoimalaitos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan seisauttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan seisoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenseissa (prs. seison) ’seistä’
karjalaseisuo ’sama merkitys’, seisattoa ’pysäyttää; panna pystyyn, rakentaa; antaa seistä’
lyydišeižuda
vepsäsīšta, seišta
vatjase̮isa
viroseista (prs. seisan), eteläviro sais- ’seisoa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečuoǯˈǯot ’seisoa; pysyä’
–? mordva śt́ams ’nousta, ojentautua’
–? länsimari sənzem, itämari šińt́śem ’istua; seisoa’, länsimari sənzäm, itämari šińt́śam ’istuutua’
–? komi sid́źni̮ ’asettua jhk’
etelämansietelämansi tōńt́ś-, itämansi länsimansi tuńś- ’seisoa’, pohjoismansi tūśt- ’asettaa (seisomaan)’
itähantiitähanti li̮ńt́-, etelähanti t́ońt́-, pohjoishanti laś- ’sama merkitys’

Sanan äänneasussa on paljon horjuvuutta: alkumuoto on mahdollisesti ollut *saŋća-; osassa kieliä (saame mordva) on liudennus voinut vaikuttaa sanan sisältä sen alkuun (jolloin s- → ś-, mari vaihtelu s- ~ š- on joka tapauksessa säännötön); 1. tavun takavokaaliin viittaavat eteläviro, saame, mansi ja hanti, kun taas muiden osalta olisi oletettava etuvokaalia (itämerensuomi-saame vokaaliedustus on sama kuin balttilainen lainasanoissa heinä, reikä, seinä, seipi, seiväs).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.halt, stop

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • halt
  • stop

Esiintymistiheys

2 726 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.4
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: seisauttava 59 % · seisauttaa 20 % · seisautti 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin seisauttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäseisautanseisautinolen seisauttanutolin seisauttanut
sinäseisautatseisautitolet seisauttanutolit seisauttanut
hänseisauttaaseisauttion seisauttanutoli seisauttanut
meseisautammeseisautimmeolemme seisauttaneetolimme seisauttaneet
teseisautatteseisautitteolette seisauttaneetolitte seisauttaneet
heseisauttavatseisauttivatovat seisauttaneetolivat seisauttaneet
passiiviseisautetaanseisautettiinon seisautettuoli seisautettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäseisauttaisinolisin seisauttanut
sinäseisauttaisitolisit seisauttanut
hänseisauttaisiolisi seisauttanut
meseisauttaisimmeolisimme seisauttaneet
teseisauttaisitteolisitte seisauttaneet
heseisauttaisivatolisivat seisauttaneet
passiiviseisautettaisiinolisi seisautettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäseisauta—
hänseisauttakoonolkoon seisauttanut
meseisauttakaamme—
teseisauttakaa—
heseisauttakootolkoot seisauttaneet
passiiviseisautettakoonolkoon seisautettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäseisauttanenlienen seisauttanut
sinäseisauttanetlienet seisauttanut
hänseisauttaneelienee seisauttanut
meseisauttanemmelienemme seisauttaneet
teseisauttanettelienette seisauttaneet
heseisauttanevatlienevät seisauttaneet
passiiviseisautettaneenlienee seisautettu

Infinitiivit

1. infinitiiviseisauttaa
1. inf. pitkä muotoseisauttaakseen
2. inf. inessiiviseisauttaessa
2. inf. inessiivi, passiiviseisautettaessa
2. inf. instruktiiviseisauttaen
3. inf. inessiiviseisauttamassa
3. inf. elatiiviseisauttamasta
3. inf. illatiiviseisauttamaan
3. inf. adessiiviseisauttamalla
3. inf. abessiiviseisauttamatta
3. inf. instruktiiviseisauttaman
4. infinitiiviseisauttaminen
5. infinitiiviseisauttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiseisauttava
Passiivin 1. partisiippiseisautettava
Aktiivin 2. partisiippiseisauttanut
Passiivin 2. partisiippiseisautettu
Agenttipartisiippiseisauttama
Kieltopartisiippiseisauttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Seisauttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/seisauttaa