sii­vi­löi­ty­ä

verbi/ˈsiːʋiløi̯tyæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sii-vi-löi-ty-ä (4 tavua) · 11 kirjainta

Johdettu sanasta: siivilöidä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suodattua tai läpäistä jokin; levitä vähitellen tai liikkua ikään kuin siivilän läpi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siellä viidakossa, tyynenä yönä, kun hopeinen kuutamo siivilöityi puiden latvojen lomitse kuin sulava lumi, syntyi Teloa.
— Samuel Scoville, Valkoinen tiikeri
Puhdas aamuvalo siivilöityy huoneeseen ja päivänsäteet tapaamat siniseltä, iloiselta tapetilta Joachim d''Ellébeusen, Claran sedän, muotokuvan.
— Francis Jammes, Clara d'Ellébeuse
Kuvauksessa voitiin käyttää tavallista kameraa, mutta kuvaajan oli muistettava asettaa lasilevyn käsittelemätön puoli kohti objektiivia, jotta valo siivilöityisi suodinkerroksen läpi ennen emulsiokerrosta.
— Wikipedia: Autochrome

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan siivilöityä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siellä siivilöityivät nousevan auringon kultaiset säteet koivunlehtien läpi kuin opaalin...
— Arvi Järventaus, Rummut
Valo siivilöityy saliin katossa olevan lasimosaiikkikupolin läpi.
— Wikipedia: Palau de la Música Catalana

Englanninkieliset vastineet

  • filter
  • percolate
  • sift

Esiintymistiheys

446 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: siivilöityy 66 % · siivilöityä 27 % · siivilöityvä 4 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin siivilöityä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsiivilöidynsiivilöidyinolen siivilöitynytolin siivilöitynyt
sinäsiivilöidytsiivilöidyitolet siivilöitynytolit siivilöitynyt
hänsiivilöityysiivilöityion siivilöitynytoli siivilöitynyt
mesiivilöidymmesiivilöidyimmeolemme siivilöityneetolimme siivilöityneet
tesiivilöidyttesiivilöidyitteolette siivilöityneetolitte siivilöityneet
hesiivilöityvätsiivilöityivätovat siivilöityneetolivat siivilöityneet
passiivisiivilöidytäänsiivilöidyttiinon siivilöidyttyoli siivilöidytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsiivilöityisinolisin siivilöitynyt
sinäsiivilöityisitolisit siivilöitynyt
hänsiivilöityisiolisi siivilöitynyt
mesiivilöityisimmeolisimme siivilöityneet
tesiivilöityisitteolisitte siivilöityneet
hesiivilöityisivätolisivat siivilöityneet
passiivisiivilöidyttäisiinolisi siivilöidytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsiivilöidy—
hänsiivilöityköönolkoon siivilöitynyt
mesiivilöitykäämme—
tesiivilöitykää—
hesiivilöityköötolkoot siivilöityneet
passiivisiivilöidyttäköönolkoon siivilöidytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsiivilöitynenlienen siivilöitynyt
sinäsiivilöitynetlienet siivilöitynyt
hänsiivilöityneelienee siivilöitynyt
mesiivilöitynemmelienemme siivilöityneet
tesiivilöitynettelienette siivilöityneet
hesiivilöitynevätlienevät siivilöityneet
passiivisiivilöidyttäneenlienee siivilöidytty

Infinitiivit

1. infinitiivisiivilöityä
1. inf. pitkä muotosiivilöityäkseen
2. inf. inessiivisiivilöityessä
2. inf. inessiivi, passiivisiivilöidyttäessä
2. inf. instruktiivisiivilöityen
3. inf. inessiivisiivilöitymässä
3. inf. elatiivisiivilöitymästä
3. inf. illatiivisiivilöitymään
3. inf. adessiivisiivilöitymällä
3. inf. abessiivisiivilöitymättä
3. inf. instruktiivisiivilöitymän
4. infinitiivisiivilöityminen
5. infinitiivisiivilöitymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisiivilöityvä
Passiivin 1. partisiippisiivilöidyttävä
Aktiivin 2. partisiippisiivilöitynyt
Passiivin 2. partisiippisiivilöidytty
Agenttipartisiippisiivilöitymä
Kieltopartisiippisiivilöitymätön

Riimit

-øityæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Siivilöityä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/siivilöityä