su­lau­tu­a

verbi/ˈsulɑu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

su-lau-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 7 540. yleisin sana

Johdettu sanasta: sulaa

Merkitys

  1. muuntua yhteen tai yhdeksi jonkun tai jonkin kanssaMinä sulauduin maailmankaikkeuteen ja kuolin aivosyöpään.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jonathan seisoi liikkumattomana, käsivarret ristissä, ja hänen kalpeilla, tuimilla kasvoillaan kuvastui pelko, äärimmäinen hätä ja tuska, jotka kaikki sulautuivat Willin vielä tuijottaessa häneen tuhoaennustavaksi ja kylmyydessään kaameaksi ilmeeksi.
— Zane Grey, Viimeinen ajo
Seinäpaperien, huonekalujen ja mattojen värien pitää sulautua toisiinsa.
— Harriet Beecher-Stowe, Pikku haltijoita
Muuttajiin sulautui kuušilaisia kieliä puhunutta alkuperäisväestöä, jonka vaikutus näkyy substraattina etiopianseemiläisten kielten fonologiassa, morfologiassa, syntaksissa ja sanastossa.
— Wikipedia: Etiopianseemiläiset kielet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sulautua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Myös Iranin Itä-Kurdistanissa kurdit ovat kohdanneet voimakasta painetta sulautua valtaväestöön.
— Wikipedia: Kurdit
Lahtiselle oli tärkeää, että teksti sulautui täydellisesti säveliin ja kappaleen muotoon.
— Wikipedia: Kullervo (sanoittaja)
Näyttää kuin nuo vihreät aallot kohoaisivat kohti taivaan sineä sulautuakseen siihen.
— F. R. Chateaubriand, Atala

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sula yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä

katso erikseen suloinen

Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensula ’sula’, sullā ’sulaa’, sulattā ’sulattaa’
karjalasula ’sula, sulanut; raivattu; notkea; lempeä, hyvä; sujuva; pelkkä, silkka; lempeys’, suloa ’sulaa; liueta; huveta, haihtua; leppyä’, sulata ’sulattaa; hakata, muokata; lepyttää’
lyydisula ’sula; (itk.) armas, rakas’, sulada ’sulaa’, sulata ’sulattaa’
vepsäsula ’sula; armas, herttainen’, sulada ’sulaa; sulattaa; sammua’, sulata ’sulattaa’
vatja(Tsv) sula ’suojasää; vetelä, sula; sulapaikka jäässä; lempeä’, sula- ’sulaa, pehmetä’, sulatte̮- ’sulattaa, pehmittää’, (August Ahlqvistin aineistosta) sulān (prs.) ’sama merkitys’
virosula ’sula; puhdas, pelkkä, silkka; suojailma’, sulada ’sulaa; sulautua; liueta’, sulatada ’sulattaa’
liivisulā ’sula, juokseva; notkea’, suʾllə ’sulaa’, sulātə ’sulattaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvasola ’sula’, solams ’sulaa’
länsimarilänsimari šə̑lem, itämari šulem ’sulaa’, itämari šulə̑ktem ’sulattaa’
udmurttisi̮lmi̮ni̮ ’keittää hajalle; sulaa’
komisi̮l ’sula’, si̮lni̮ ’sulaa’
etelämansietelämansi tal-, länsimansi tālān-, itämansi (Bernát Munkácsin aineistosta) tål-, pohjoismansi tol- ’sulaa’
itähantiitähanti lŏlə, jŏlə, etelähanti tătə ’sula’, pohjoishanti lăl ’pehmeäteräinen’, itähanti lŏla-, jŏla-, etelähanti tăt-, pohjoishanti lăl- ’sulaa’
unkariolvad ’sulaa; liueta’, olvaszt ’sulattaa’

. Vertaa sulhanen.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • assimilate
  • melt
  • merge
  • absorb
  • shade
  • reabsorb
  • blend in
  • one

Esiintymistiheys

21 262 esiintymää · 8.1 / milj.

Suomi24
5.1
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
58.6
Wikipedia
22.7
Reddit
5.6
Tekstitykset
9.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: sulautuva 21 % · sulautua 16 % · sulautuu 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sulautua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsulaudunsulauduinolen sulautunutolin sulautunut
sinäsulaudutsulauduitolet sulautunutolit sulautunut
hänsulautuusulautuion sulautunutoli sulautunut
mesulaudummesulauduimmeolemme sulautuneetolimme sulautuneet
tesulauduttesulauduitteolette sulautuneetolitte sulautuneet
hesulautuvatsulautuivatovat sulautuneetolivat sulautuneet
passiivisulaudutaansulauduttiinon sulauduttuoli sulauduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsulautuisinolisin sulautunut
sinäsulautuisitolisit sulautunut
hänsulautuisiolisi sulautunut
mesulautuisimmeolisimme sulautuneet
tesulautuisitteolisitte sulautuneet
hesulautuisivatolisivat sulautuneet
passiivisulauduttaisiinolisi sulauduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsulaudu—
hänsulautukoonolkoon sulautunut
mesulautukaamme—
tesulautukaa—
hesulautukootolkoot sulautuneet
passiivisulauduttakoonolkoon sulauduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsulautunenlienen sulautunut
sinäsulautunetlienet sulautunut
hänsulautuneelienee sulautunut
mesulautunemmelienemme sulautuneet
tesulautunettelienette sulautuneet
hesulautunevatlienevät sulautuneet
passiivisulauduttaneenlienee sulauduttu

Infinitiivit

1. infinitiivisulautua
1. inf. pitkä muotosulautuakseen
2. inf. inessiivisulautuessa
2. inf. inessiivi, passiivisulauduttaessa
2. inf. instruktiivisulautuen
3. inf. inessiivisulautumassa
3. inf. elatiivisulautumasta
3. inf. illatiivisulautumaan
3. inf. adessiivisulautumalla
3. inf. abessiivisulautumatta
3. inf. instruktiivisulautuman
4. infinitiivisulautuminen
5. infinitiivisulautumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisulautuva
Passiivin 1. partisiippisulauduttava
Aktiivin 2. partisiippisulautunut
Passiivin 2. partisiippisulauduttu
Agenttipartisiippisulautuma
Kieltopartisiippisulautumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sulautua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sulautua