sil­mä­luo­mi

substantiivi/ˈsilmæˌluo̯mi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-mä-luo-mi (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: silmä + luomi

Merkitys

  1. (anatomia)silmän päällä liikkuva suojaava ihopoimu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tulee tuskan tovi, sekasorto, silmäluonta painaa unenhorto, käydään kaukokangastusta päinkin, koituu takatalvi lumin, jäinkin.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Ei silmäluomikaan värähtänyt noissa omituisissa, vanhoissa, kurttuisissa kasvoissa edessämme; Jifferdene olisi yhtä hyvin voinut huomauttaa, että ilma oli kaunis.
— J. S. Fletcher, Välkehtivä rubiini
Silmäripset ovat silmäluomien päässä sijaitsevia erikoistuneita karvoja, jotka tehokkaasti estävät roskia joutumasta silmiin, ja jos roskat sinne kuitenkin päätyvät, voivat ne räpytellessä tarttua silmäripsiin.
— Wikipedia: Karvoitus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan silmäluomi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän rukoili pienokaisen kanssa ja suuteli hänen väsyneet silmäluomensa umpeen.
— Friedrich Gerstäcker, Kaksi pakolaista
Hänen päänsä vaipui tyynylle, käsivarret peitolle, ja silmäluomet ummistuivat.
— Eino I. Parmanen, Merkillisiä tapahtumia
Ne olivat aivan punaisen ja valkoisen täplikkäät ja märät, silmäluomet turvonneet.
— Helga Nuorpuu, Ruusulan tytöt II
Gloryn silmiin tuli kirkas valo, ja hänen silmäluomensa värähtelivät hiukkasen.
— Hall Caine, Kristitty

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan luomi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaluomi
lyydiluom(i) (mon. ‑ed, ‑ad) ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame luobmâ, luovvâ: čâlˈbmĕ-l. ’silmäluomi’, eteläsaame luove ’sama merkitys’, bijjie-l., vuölie-l. ’ylä-, alaluomi’, luoven-guolge ’silmäripsi’ (ainakin luobmâ todennäköisesti ← suomi; asun luovvâ suhde tähän hämärä).

On myös ajateltavissa, että (silmä)luomi kuuluu verbin luoda1 johdannaisiin (vertaa luoda silmät ’katsoa’, myös karjala, vepsä); sama sana lienee tavalla tai toisella myös luomi2, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.eyelid
  • ruotsiögonlock (n)
  • saksaLid (n)
  • ranskapaupière (f)
  • virosilmalaug
  • italiapalpebra (f)
  • puolapowieka (f)
  • norjaøyelokk

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • eyelid
  • lid

Esiintymistiheys

3 839 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
1.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 25 (toimi)

Yleisimmät: silmäluomet 36 % · silmäluomien 14 % · silmäluomen 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uomi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silmäluomi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silmäluomi