sä­le

substantiivi/ˈsæleˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sä-le (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitykset

  1. pitkänomainen, ohut, yl. tasavahva ja jäykkä, puusta tai muusta materiaalista valmistettu kaistale tai suikaileRiu'ut halkaistiin kahdeksi ja ja vahvemmat rungot useammaksi säleeksi kun rakennettiin säleaitaa.
  2. (puhekieltä) toisinaan sälö

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jeroshka, pieni valkotukkainen poika, jolla oli hopeanhohtoiset silmäripset ja punaiset kulmakarvat, astui käskemättä esiin loukostaan, jossa oli kyhäillyt jotakin käytetyistä tulitikuista ja säleistä.
— Vasili Nemirovitsh-Dantshenko, Majurin holhokit
Aidalla istuu kolttalaispoika, melkein lapsi vielä, irroittaen säleitä, vanhus on maassa ja puuhaa jotakin muuta.
— Juho Koskimaa, Pohjalaisia ja peräpohjalaisia
Se auttoi henkilöitä, joilla oli pakko -oireita, kuten erästä potilasta, joka tunsi pakolliseksi laskea sälekaihtimien säleet astuessaan huoneeseen.
— Wikipedia: Klooridiatsepoksidi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan säle lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jätevesi ajetaan säleikön läpi, ja säleiden väliin jäävä kiinteä materiaali kaavitaan pois.
— Wikipedia: Välppäys
Se oli tehty pienistä säleistä, jotka kokoon vedettäissä katosivat jostakin rei'ästä pöydän sisään.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
Piikivestä isketyistä säleistä tehtiin muun muassa veitsiä, kaivertimia ja kaapimia.
— Wikipedia: Gravetten kulttuuri
Ulkoa tuleva häikäisevä valo pujotti kirkkaita juovia ikkunaluukkujen säleiden väliin.
— Gustave Flaubert, Yksinkertainen sydän

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, saame, länsimari, udmurtti, komi, pohjoismansi ja 3 muuta kieltä

Mahdollisesti alkuaan deskr.-onomat. sanue, jonka säl-aines sama kuin sanoissa sälistä ’helistä’, sälähtää ’särkyä, haljeta, helähtää’, säly ’pikkutavara’ (katso tätä), sälkö (Pohjois-Karjala) ’puun pirstale’, sälkky ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasäle, sälö ’sälö, pirstale’ (ainakin osittain ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečallet ’viiltää, leikata; kirjoittaa’
länsimarilänsimari šeläm, itämari šelam ’haljeta (esimerkiksi puu, lasi); sälöillä; halkaista (esimerkiksi puu), kiskoa (päreitä); jakaa’
udmurttit́śali̮š kari̮ni̮ ’teroittaa seiväs’, t́śali̮šti̮ni̮ ’sama merkitys’
komi(murt.) t́śe̮lavni̮ ’leikata, leikata veitsellä palasiksi (esimerkiksi vihanneksia, perunoita)’
pohjoismansipohjoismansi sil- ’leikata’, itämansi silt-, länsimansi šilt-, pohjoismansi siltāl- ’sama merkitys’
itähantiitähanti sül-, pohjoishanti sil- ’leikata, viiltää auki (esimerkiksi kala, eläin), halkaista’
unkariszel ’leikata, leikellä’.

Lähisukukielissä

virosälk (g. sälgu) ’lovi, pilkka’, sälkida ’loveta, rastia’

. Katso myös sälkö ja salia.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • sliver
  • louver
  • louvre
  • fin
  • pale
  • picket
  • slat
  • lagyläkäsite

Esiintymistiheys

1 274 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
3.5
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
1.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: säle 39 % · säleet 20 % · säleiksi 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æle

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Säle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/säle