1surina1 – lanko
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: šúrin)
- Levinneisyys
- paikoin Karjalan kannas Inkerinmaa
Lähtökohta: ← venäjä šúrin ’sama merkitys’; venäjä myös → lyydi šurin ’lanko’.
su-ri-na (3 tavua) · 6 kirjainta
Johdettu sanasta: rina
Äkkiä moottorin surina kävi entistäkin voimakkaammaksi, vaikka jo oli näyttänyt siltä, että lentokone oli kadonnut.Ei mitään vastausta, vain tuulen huminaa...
Sitten kannujen kolahdus, moottorin etäytyvää surinaa.Sen ääntely on aika hiljaista, miellyttävän kuulloista liverrystä, joka sekoittuu tylymmän kuuloiseen "churrr"-surinaan, ja se myös matkii paljon muiden lintujen laulua.Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan surina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
Lintujen viserrys ja mehiläisten surina hukkuivat melkein veden kumeaan kohinaan.Se muistutti kuumassa, ummehtuneessa pirtissä pörräävän kärpäsen unettavaa surinaa.Niinkuin ison kärpäsen surina lasikuvun alla, helisi Garinin ääni kuuloputkessa.Aurinko paistoi kuumasti ja hyönteisten surina vaikutti nukuttavasti.Lähtökohta: ← venäjä šúrin ’sama merkitys’; venäjä myös → lyydi šurin ’lanko’.
Onomat. sanoja.
| karjala | šurissa ’kohista, ropista, porista, surista’, šurahtoakseh ’livetä, luiskahtaa; livahtaa, lennähtää, viuhahtaa; surahtaa, rapsahtaa; ryöpsähtää, läiskähtää; torkahtaa’, šurahuttoa |
|---|---|
| lyydi | tšuri̮šta ’liristä, lorista’ |
| vepsä | šure̮ita ’sama merkitys; helistä (kulkuset)’ |
| vatja | (Tsv) šurahta- ’torkahtaa’ |
| viro | suriseda ’surista, hyristä’ |
| liivi | tšuʾrrə ’virtsata’, tšurīnt́ə ’sama merkitys, lorista’. |
3 515 esiintymää · 1.3 / milj.
Taivutusluokka 12 (kulkija)
Yleisimmät: surinaa 49 % · surina 35 % · surinan 8 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
-urinɑ
Kaikki riimitAsiasanasto.fi. (s.a.). Surina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/surina