Asiasanasto.fi

syyt­tä­jäsubstantiivi

/ˈsyːtːæjæ/

Johdettu sanasta: syyttää

Merkitykset

  1. 1.viranomainen, joka vie rikosasiaa eteenpäin oikeudessa
  2. 2.joku joka syyttää toista jostain teosta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

syyttää + johdin -jä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.prosecutor, district, attorney
  • ruotsiåklagare
  • saksaStaatsanwalt (m), Ankläger
  • ranskagénéral (m), procureur
  • venäjäпрокурор
  • esp.acusador (m)
  • puolaprokurator (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kauppias Smelkof oli syyttäjän apulaisen määritelmän mukaan mahtavan, koskemattoman, leveäluontoisen, venäläisen ihmisen perikuva, joka luottavaisuutensa ja jalomielisyytensä tähden joutui syvästi turmeltuneiden luonteiden uhriksi ja niiden valtaan.

Leo Tolstoi, Ylösnousemus I

Syyttäjänä kyllä useilla käräjillä.

Kaarle Halme, Arkadia

Armahdusta voi hakea tuomittu itse, tämän asianajaja, perheenjäsen, ystävä, yleinen syyttäjä tai vaaleilla valittu edustaja.

Wikipedia: Armahdus

Englanninkieliset vastineet

  • prosecution
  • prosecutor
  • district attorney
  • accuser
  • district
  • attorney

Esiintymistiheys

79 793 esiintymää, 30.4 / milj.

Suomi24
28.6
Sanomalehdet
48.7
Aikakauslehdet
7.4
Wikipedia
17.9
Reddit
34.8
Tekstitykset
55.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisyyttäjä
Genetiivisyyttäjän
Partitiivisyyttäjää
Essiivisyyttäjänä
Translatiivisyyttäjäksi
Inessiivisyyttäjässä
Elatiivisyyttäjästä
Illatiivisyyttäjään
Adessiivisyyttäjällä
Ablatiivisyyttäjältä
Allatiivisyyttäjälle
Abessiivisyyttäjättä

Riimit

-yːtːæjæ

Kaikki riimit