syy­te

substantiivi/ˈsyːteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

syy-te (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 370. yleisin sana

Johdettu sanasta: syyttää

Merkitys

  1. tuomioistuimessa tai muun vastaavan viranomaisen luona tehty vaatimus tietyn henkilön tuomitsemisesta tietystä teosta (rikoksesta) laissa säädettyyn rangaistukseen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— "Laki tänne", huutaa valtain vartiosto, "poika syytteeseen ja sitten ojennusta, kuritusta".
— Hilja Pärssinen, Musta virta
Nyt, minun kirjoittaessani näitä rivejä, inkvisitsionin pöydän ääreen astuu 35 henkilöä, joista 18 ovat syytteessä pykälän [nim.
— W. Wladimirow, Kuvauksia nykyaikaisista telotuksista
Vaikka syytteet usein hylättiin, pidätetyt menettivät anonyymiutensa, kun heidän nimensä, osoitteensa ja työpaikkansa painettiin sanomalehtiin.
— Wikipedia: White Night -mellakat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan syyte lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kahden konkurssipesältä kiinteistöjä ostaneen syytetyn osalta syytteet hylättiin.
— Wikipedia: Haka (rakennusliike)
Käräjäoikeudessa syytteet hylättiin.
— Wikipedia: Yksityiselämää loukkaava tiedon levittäminen
Tapauksen johdosta Nykänen pidätettiin ja sai syytteen törkeästä pahoinpitelystä.
— Wikipedia: Matti Nykänen
Valamiehistö ei päässyt yksimielisyyteen, ja niin Cosby vapautettiin syytteistä.
— Wikipedia: Bill Cosby

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan syy yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Sanan syy1 merkityksen abstraktistumisen kautta syntynyt sana: merk. ’säie, juonne’ → ’alkujuonne, aihe’ → ’jonkin aiheuttaminen, (jonkun) vika’ näyttää tapahtuneen jo kantasuomi:ssa. — suomi → pohjoissaame sivvâ, suggjâ, inarinsaame sujja ’syy, vika’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensǖ ’syy, vika’, sǖtöin ’syytön’
karjalasyy ’aihe, peruste, vaikutin; vika, syy; tilaisuus’, syytteä ’syyttää’, syytöin ’syytön’
vepsäsüu ’syy, vika’
vatja(Tsv) sǖ ’sama merkitys’
virosüü ’syy, vika, rikkomus’, süüdi ’syyllinen’, süüdistada ’syyttää’, süütu ’syytön, viaton’
liivisī, sǖ ’syy, aihe, vika, rikkomus’, sīli ’syyllinen’, sītlə ’syyttää’.

Englanninkieliset vastineet

  • charge
  • accusation
  • indictment
  • incrimination

Esiintymistiheys

104 628 esiintymää · 39.9 / milj.

Suomi24
36.6
Sanomalehdet
65.3
Aikakauslehdet
8.3
Wikipedia
44.4
Reddit
44.3
Tekstitykset
76.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: syytteen 25 % · syyte 18 % · syytteet 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yːte

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Syyte. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/syyte