- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan taalari yhteydessä
- Slangissa
- 1920 lähtien
Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi daler, (harv.) dal(l)ar, daller, dalder ’Ruotsin (tai myös ulkomaiden) rahayksikkö (1534–1776)’ ← alasaksa da(a)ler = uusyläsaksa T(h)aler (1540–), joka on lyhentymä rahayksikön nimestä Joachimst(h)aler (pn:n Joachimstal (nykysaksa Tal ’laakso’) mukaan; siellä sijaitsi ensimmäiset taalarit v. 1519 lyöneen rahapajan käyttämä hopeakaivos). — viro taaler, taalder, taader ’taalari’ ← saksa; liivi dɔ̄ldər ’sama merkitys’ mahdollisesti ← viro; pohjoissaame dāllâ (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame) ’taalari; raha’ ← skandinaavinen. — suomi taala (paikoin etupäässä Etelä- ja Keski-Pohjanmaa) ’raha; (ark.) Amerikan dollari’ lienee osittain lyhentymä taalari sanasta, osittain amerikansm:n kautta ← englanti dollar.
Samaa juurta olevia sanoja
- taalari1572
- talari
- taaleri
- ta(a)lteri
Helsingin slangissa
taala ’dollari’
amerikansuomalaisten välittämänä ← amerikanenglanti dollar ’dollari’ (alkuaan daler ’iso hopearaha’ ← alasaksa daler, yläsaksa thaler sanasta Joachimsthaler ’Joachimstalin guldeni’; samasta sanasta on peräisin saksan ja ruotsin kautta suomi taaleri).