tur­vot­taa

verbi/ˈturʋotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tur-vot-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 15 486. yleisin sana

Johdettu sanasta: turvota

Merkitys

  1. saada turpoamaan, antaa turvotaTurvota korppujauhoja kermassa muutama minuutti.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pitkä, harittava tukka levisi lakin alta, ja suurehkosta, liian lihan turvottamasta naamasta kiiluivat vihaiset, teräksenharmaat silmät.
— Veikko Korhonen, Maattomia
Siellä istuvat ne, joilla ei sen raskaampaa aherrusta olekaan, jotka sota-aikana ja ennen sitä osasivat turvottaa mahaansa mutta varsinkin kukkamaan köyhän kansan laihtuessa ja köyhtyessä entisestäänkin: kriisiaikain paratiisilinnut, nuo, joiden omatunto ei koskaan pane vastaan mitä voitonjano vaatii.
— Kössi Kaatra, Suuri rikos
Eteläsavolaisten käsitys rieskasta on ohra - tai tattarisuurimoista ja piimästä tehty leipä, jonka taikinaa turvotetaan yön yli ennen paistamista, ja joka tarjoillaan munavoin kanssa.
— Wikipedia: Rieska

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan turpea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Deskr. sanue, joka kuulunee takavok. varianttina siihen runsaaseen suomalais-ugrilainen pesyeeseen, josta katso s.v. tyrmätä ja tyrä1, tyrä2; tähän voivat kuulua lisäksi ersämordva toroźems, mokšamordva torə̑źəms ’turvota, paisua’ (suomi vartaloaineksen tyr- mahdollisesti vastineet udmurtti komi ti̮r ’täysi’ sopivat äänt. myös tähän) sekä suomi turpa1 etäsukuk. vastineineen. Katso myös turri, tursuta sekä turta.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenturpia ’tiheä, paksu’, turpohua, turpōssa ’turvota’, turvottā ’turvottaa (puuastioita)’
karjalaturpie ’turvonnut, paksu, lihava; tuuhea, tiheä; runsas, suuri; varakas (talo); riittoisa, täyttävä (ateria)’, turvota ’turvota, paisua (puu vedessä); paksuta; tulla raskaaksi; vaurastua (talo); pilvistyä (sää, taivas)’
lyyditurbed ’turpea, tuuhea’, turbota (prs. turbonou) ’turvota’, turboittada ’turvottaa (astiaa vedessä)’
vepsäturbota (prs. turbtab) ’turvota’, turbotada ’turvottaa’, turpte̮ińe ’turpea, lihava’
vatjaturpe̮a ’turpea, pullea, paksu’, turvota (prs. turpōn) ’turvota, paisua, tihetä’
viro(murt.) turb, turd ’kostea (puu), turvonnut’, turbuda, turduda ’kostua; turvota’, turvutada, turrutada ’turvottaa puuastioita’

(suomi → inarinsaame turbođ ’turvota’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.swell

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • distend
  • tumefy
  • bloat
  • swell

Esiintymistiheys

7 724 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: turvottaa 49 % · turvota 29 % · turvotti 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin turvottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäturvotanturvotinolen turvottanutolin turvottanut
sinäturvotatturvotitolet turvottanutolit turvottanut
hänturvottaaturvottion turvottanutoli turvottanut
meturvotammeturvotimmeolemme turvottaneetolimme turvottaneet
teturvotatteturvotitteolette turvottaneetolitte turvottaneet
heturvottavatturvottivatovat turvottaneetolivat turvottaneet
passiiviturvotetaanturvotettiinon turvotettuoli turvotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäturvottaisinolisin turvottanut
sinäturvottaisitolisit turvottanut
hänturvottaisiolisi turvottanut
meturvottaisimmeolisimme turvottaneet
teturvottaisitteolisitte turvottaneet
heturvottaisivatolisivat turvottaneet
passiiviturvotettaisiinolisi turvotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäturvota—
hänturvottakoonolkoon turvottanut
meturvottakaamme—
teturvottakaa—
heturvottakootolkoot turvottaneet
passiiviturvotettakoonolkoon turvotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäturvottanenlienen turvottanut
sinäturvottanetlienet turvottanut
hänturvottaneelienee turvottanut
meturvottanemmelienemme turvottaneet
teturvottanettelienette turvottaneet
heturvottanevatlienevät turvottaneet
passiiviturvotettaneenlienee turvotettu

Infinitiivit

1. infinitiiviturvottaa
1. inf. pitkä muototurvottaakseen
2. inf. inessiiviturvottaessa
2. inf. inessiivi, passiiviturvotettaessa
2. inf. instruktiiviturvottaen
3. inf. inessiiviturvottamassa
3. inf. elatiiviturvottamasta
3. inf. illatiiviturvottamaan
3. inf. adessiiviturvottamalla
3. inf. abessiiviturvottamatta
3. inf. instruktiiviturvottaman
4. infinitiiviturvottaminen
5. infinitiiviturvottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiturvottava
Passiivin 1. partisiippiturvotettava
Aktiivin 2. partisiippiturvottanut
Passiivin 2. partisiippiturvotettu
Agenttipartisiippiturvottama
Kieltopartisiippiturvottamaton

Riimit

-urʋotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Turvottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/turvottaa